Archivio Biografico del Movimento Operaio

Yu Xiusong (Yang Ho-te, Narimanov)

Nascita
1899, Zhuji
Morte
1939

Biografia

Ritratto di Yu Xiusong (Yang Ho-te, Narimanov)

俞 秀松

YU Xiusong (traslitterato anche YÜ Hsiu-sung) (nato YU Shusong 俞寿松) (anche BOQING 伯青) (Yang Ho-te, Ruben Arsentievič Narimanov, Shousong, Yu Yinchu, Wang Shoucheng, Changshan Daoren)

(Xidai (Zhejiang, Cina) 8.1899 –  Mosca (Centrale, Russia)  21.2.1939)

F (già nel DB)

Personaggio spesso identificato come Yang Ho-te, ma che l’Ishikawa, dopo attento esame e alla fine di una serie di riscontri incrociati, identifica come pseudonimo del nostro. Nato nel 1899 a Xidai, villaggio della contea di Zhuji, nella provincia dello Zhejiang, da Yu Yunqin 俞韵琴 (1879-1973) e Xu Maoxuan 徐茂萱 (1893-1972). Appartenente all’etnia maggioritaria han, cambia il nome Shusong in Xiusong, prendendo poi il nome di cortesia Boqing. Il padre, sebbene proveniente da una famiglia contadina dello Zhejiang., riesce a diventare un letterato; democratico e progressista, si batte per l’abolizione del sistema degli esami imperiali, promuovendo l’istruzione e la scienza. Suo figlio frequenta diligentemente tutti i gradi di istruzione fino a quando, a vent’anni, viene a conoscenza del Movimento del Quattro maggio (1919)  e delle sue  tendenze più radicali. Abbandona allora gli studi tradizionali, rifiuta un matrimonio combinato dalla famiglia e aderisce alla nuova corrente. Divenuto un “leader e pioniere del movimento studentesco di Hangzhou”, con Xuan Zhonghua 宣中华 (1898-1927) e Shi Cuntong 施存统 (1899-1970) fonda la rivista Shuāng shí 双十 (Doppio dieci), poi chiamata Zhèjiāng xīncháo 浙江新潮 (Nuova tendenza dello Zhejiang), di cui è caporedattore. Dopo la chiusura della rivista decisa dalle autorità locali, emigra a Pechino, dove trova sostegno presso il Gruppo di aiuto reciproco di lavoro e studio 北京工 读 互助 团  (Běijīng gōngdú hùzhù tuán), grazie alla presentazione di Chen Duxiu 陈独秀 (1879-1942). Poi entra anche nell’Associazione di ricerca marxista 北京市马克思主义研究会 (Běijīng shì mǎkèsī zhǔyì yánjiū huì). Lavorando e studiando, giunge alla conclusione che solo la rivoluzione e il coinvolgimento delle grandi masse lavoratrici sono in grado di fondare una nuova vita per il genere umano. L’anno successivo si reca quindi a Shanghai, dove lavora in fabbrica per organizzare gli operai e partecipare alle attività di propaganda fra gli stessi. Collabora anche alla redazione della rivista radicale Xīngqí pínglùn 星期评论 (Rassegna settimanale) e, sempre nel 1920, in agosto, organizza con Chen Duxiu la cellula il Gruppo comunista di Shanghai 上海共产主义集团 (Shànghǎi gòngchǎn zhǔyì jítuán) e la corrispondente organizzazione Lega socialista giovanile 上海市社会主义青年团 (Shànghǎi shì shèhuì zhǔyì qīngnián tuán), di cui ricopre la carica di segretario per due anni. Contribuisce, inoltre, alla fondazione del Sindacato dei lavoratori delle fabbriche di macchinari meccanici metalmeccanici 上海机器工会 (Shànghǎi jīqì gōnghuì) e del Sindacato dei lavoratori della stampa 上海印刷工人会 (Shànghǎi yìnshuā gōngrén huì). L’anno successivo partecipa a Mosca al  ii  Congresso dell’Internazionale giovanile comunista e anche al  iii  Congresso del Komintern. Nel All’inizio del 1922 rappresenta la Lega socialista giovanile di Shanghai al Congresso dei lavoratori dell’Estremo Oriente a Mosca; poi rientra in Cina e in aprile fonda la Lega socialista giovanile di Hangzhou 杭州市社会主义青年团 (Hángzhōu shì shèhuì zhǔyì qīngnián tuán), mentre il mese dopo, a Guangzhou, è tra i 25 delegati al Congresso di fondazione della Gioventù Lega socialista giovanile cinese (Lsgc) 中国社会主义青年团 (Zhōngguó shèhuì zhǔyì qīngnián tuán), che finalmente riunisce le 15 organizzazioni locali. Dall’ottobre 1922 alla primavera del 1924 è segretario dell’ufficio di stato maggiore del quartier generale dell’esercito della Spedizione del Nord contro i “signori della guerra”. Nell’aprile 1924, nel quadro del Primo fronte unito tra il Partito Comunista Cinese (Pcc) 中国共产党 (Zhōngguó gòngchǎndǎng) e il Guomindang (Gmd) 中国国民党 (Zhōngguó Guómíndǎng), il Partito nazionalista cinese, torna a Hangzhou ed entra a far parte del Ce provvisorio del Gmd dello Zhejiang, mentre il mese dopo viene eletto membro supplente del Ce della Lsgc di Hangzhou. Partecipa all’organizzazione e alla mobilitazione del Movimento del 30 maggio (1925) a Shanghai, poi e tre anni dopo è scelto e inviato a studiare a Mosca: prima nell’ all’Università Sun Yat-sen, dove è anche segretario tecnico. L’anno seguente fa parte di una ristretta cerchia di studenti scelti per il ruolo di interprete, mentre nel 1927 studia per diventare istruttore. quindi Passa poi nella Scuola internazionale Lenin ed infine nell’Accademia Lenin, fino al 1935. È di questo periodo il suo pseudonimo russo Narimanov. Sempre in questo periodo contrasta i progetti egemonici all’interno del gruppo degli studenti cinesi da parte di Wang Ming 王明 (1905-1974); cade quindi in profondo contrasto con lo stesso ed è da quest’ultimo messo in cattiva luce come deviazionista, in quanto accusato di aver organizzato un inesistente gruppo anti-partito (prima ancora, sempre a Mosca, altri avversari suoi connazionali  hanno  cercato di farlo passare come  trotzkista ).  Si occupa della  questione  anche l’Esecutivo del Komintern, che nel 1932 lo spedisce a Khabarovsk Birobidžan, nell’Estremo Oriente sovietico, dove collabora è vicedirettore a d  una della rivista per gli immigrati cinesi Gōngrén zhī lù 工人之路 (La Strada dei lavoratori). mentre Nel 1935, invece, con lo pseudonimo di Wang Shoucheng, viene relegato nella remota provincia cinese a Ürümqi, nello Stato dello Xinjiang (oggi regione autonoma della Cina), confinante con il territorio sovietico e nell’orbita di Mosca, dove si occupa di formazione politica e ricopre la carica di segretario generale della Federazione antimperialista popolare dello Xinjiang 新疆民众反帝联合会 (Xīnjiāng mínzhòng fǎn dì liánhé huì). Nominato anche presidente dell’ente che diventerà l’Università dello Xinjiang, formula la politica educativa di “prendere la nazionalità come forma e il marxismo-leninismo come contenuto”. Nell’estate del 1936 sposa Sheng Shitong 盛世同 (1915-2007), la sorella minore di Sheng Shicai 盛世才 (1897-1970), dittatore noto come il “Re dello Xinjiang”. Un matrimonio, secondo talune fonti, con dei risvolti politici. Stalin, che mira a fare dello Xinjiang un protettorato sovietico (come di fatto avverrà nel 1937, nonostante le proteste del Pcc che vorrebbe riunirlo alla Cina), manda agli sposi un regalo di nozze. La parentela acquisita con Sheng Shicai non allenta, comunque, la sua lotta contro quest’ultimo e le forze reazionarie. Continua a sostenere, infatti, la politica della “pulizia” finché Sheng Shicai, per liberarsene, nell’ottobre 1937 scrive una lettera a Stalin, affermando che era stata appena scoperta nello Xinjiang un’organizzazione cospirativa sostenuta dagli invasori giapponesi e dai trotskisti. Nel 1937 Il mese seguente Wang Ming, membro del Comitato permanente dell’Ic, e Kang Sheng 康生 (1899-1975), rappresentante del Pcc presso l’Ic, arrivano nello Xinjiang e lo arrestano con l’accusa di trotzkismo, aiutati da Sheng Shicai, che su richiesta di Stalin aderirà poi al Partito Comunista dell’Unione Sovietica. Altri 435 presunti cospiratori “fascisti e trotzkisti”, compreso il console sovietico, sono arrestati ed eliminati fisicamente. Accusato di  trotzkismo   da Wang Ming nel 1937, nel dicembre dello stesso anno viene fatto arrestare da Kang Sheng ( 康生  1899-1975). Deportato in Russia, nel febbraio del 1939 viene fucilato a Mosca. La vedova, dopo aver cambiato il nome in An Zhijie 安志洁 per tagliare definitivamente i ponti con il fratello dittatore, sposa il cognato Yu Shouzang 俞寿臧 (1920- ) con l’accordo che i figli sarebbero stati considerati adottati postumi da Yu Xiusong. Tenterà, invano, per molti anni di avere sue notizie, aiutata da Shouzhang e dal figlio Yu Min 俞敏 (1951- ). Come per le altre vittime dello stalinismo, anche nel suo caso arriva poi la beffa della “riabilitazione”. Nel 1962 è riconosciuto come “martire rivoluzionario” dal ministero degli affari civili della Repubblica Popolare Cinese, mentre nel 1996 la procura militare russa decide ufficialmente di ripristinare la sua reputazione e invia un “certificato di riabilitazione” alla sua famiglia.

FONTI: Arincheva Daria A., Pantsov Alexander V., The Kremlin’s Chinese Advance Guard. Chinese Student in Soviet Russia, 1917-1940, London, New York, Routledge, 2023; Benton Gregor,  Prophets Unarmed: Chinese Trotskyists in Revolution, War, Jail , Leiden, Kojninklijke, 2015;  Ishikawa Yoshihiro (Translated by Joshua A. Fogel),  The Formation of the Chinese Communist Party , New York, Columbia university press, 2012; Viktor Nikolaevič Usov, Kang Sheng,  il Beria cinese  (Китайский Берия Кан Шэн), Moskva, Olma-Press, 2004; Shao Yong ( 邵雍 ),  “Yu Xiusong e il movimento operaio di Shanghai”   ( 俞 秀松与上海工人运 动 ), Shanghai Shifan Daxue Xuebao, Vol. 39, n° 2, 03/2010 ;  Ye Yonglie,  La Trilogie Rouge: Le Point de Depart Rouge , Publish on Demand Global, 2013; Alexander Pantasov,  The Bolsheviks and the Chinese Revolution 1919-1927 , London-New York, Routledge, 2000;   www.ccphistory.org.cn ; www.jfdaily.com ; http://museum.fsygroup.com  f ; https://baike.baidu.com ; https://zh.wikipedia.org .

Fotografie

Fonti

  1. 01Benton Gregor (ed.), Prophets unarmed: Chinese Trotskyists in revolution, war, jail, and the return from limbo, Boston, Brill, 2015(Libri)
  2. 03Ishikawa Yoshihiro, The Formation of the Chinese Communist Party, New York, Columbia University Press, 2012(Libri)
  3. 04Pantsov Alexander V., The Bolsheviks and the Chinese revolution 1919-1927, London-New York, Routledge, 2000(Libri)
  4. 05Shanghai Shifan Daxue Xuebao, Vol. 39, n° 2, 03/2010, Shao Yong, Yú xiùsong yu shànghai gongrén yùndòng [Rivista dell'università normale di Shanghai. Yu Xiusong e il movimento operaio di Shanghai] (Periodici)
  5. 06Viktor Nikolaevic Usov, Kitayskiy Beriya Kan Shen, Moskva, Olma-Press, 2004 [Kang Sheng, il Beria cinese] (Libri)
  6. 07Ye Yonglie, La Trilogie Rouge. Le Point de Depart Rouge, Houston, Publish on Demand Global, 2013(Libri)