Archivio Biografico del Movimento Operaio

Worowski Waclaw syn Waclawa (Adamovicz, Borovsky, Feliks, Moukhomor) - Vorovskij Vaclav Vaclavovic (Zozefina, P. Orlovskij, Ju. Adamovic, N. Sachov)

Nascita
1871, Mosca
Morte
1923, Losanna

Biografia

Ritratto di Worowski Waclaw syn Waclawa (Adamovicz, Borovsky, Feliks, Moukhomor) - Vorovskij Vaclav Vaclavovic (Zozefina, P. Orlovskij, Ju. Adamovic, N. Sachov)

WOROWSKI Waclaw syn Waclawa (Adamovicz, Borovsky, Feliks, Moukhomor, P. Orlowski, Orlenov, M. Szwarc, Josefina, Felix Alexandrovich)

Воровский Вацлав Вацлавович (Жозефина, П. Орловский, Ю. Адамович, Н.Шахов, Мухомор, Павел Орлов, Профан, Фавн, Феликс Александрович) [russo]

Voróvskij Václav Václavovič (Žozefína, P. Orlóvskij, Ju. Adámovič, N. Šáchov, Muchomór, Pável Orlóv, Profán, Favn, Féliks Aleksándrovič, P. Švarc)

(Mosca (Mosca, Impero Russo) 27.10.1871 – Losanna (Svizzera) 10.5.1923)

Nato nel 1871 a Mosca, capoluogo dell’omonimo governatorato. Figlio di un ingegnere ferroviario polacco, tra il 1882 e il 1890 studia presso un liceo classico retto dalla chiesa luterana, e poi si iscrive alla facoltà di fisica e matematica dell’Istituto tecnico superiore di Mosca. Già coinvolto in attività antigovernative durante gli anni di liceo, nel 1891, nel corso del primo anno di università, entra a far parte di un’organizzazione giovanile polacca a carattere nazionalistico. L’incontro con il socialismo avviene l’anno dopo, durante un suo viaggio all’estero che lo porta a visitare l’Austria, la Germania e la Svizzera. Al suo ritorno in Russia, nel 1894, aderisce alla socialdemocrazia svolgendo un ruolo di primo piano nell’attività della “Lega dei lavoratori” di Mosca. Arrestato per questo lavoro nel 1896 e confinato per alcuni mesi a Vólogda, dopo il suo ritorno subisce un nuovo arresto nell’aprile 1897, che lo trattiene in carcere fino al gennaio 1899, quando è nuovamente inviato in esilio ad Orlóv, nel governatorato di Vjátka. Durante questo periodo approfondisce la conoscenza del marxismo ed esordisce nel campo pubblicistico con un articolo critico nei confronti del “marxismo legale” di P. B. Strúve, pubblicato sulla rivista Žizn’ (Vita) nel 1901. Dopo il suo rilascio diviene un rivoluzionario di professione. Sul finire del 1901 lascia la Russia e si reca all’estero: dapprima a Nervi in Italia, poi a Monaco di Baviera, quindi a Ginevra, dove entra in contatto con Lenin e diventa un agente dell’Ískra (La Scintilla). A seguito della scissione del 1903 si unisce alla frazione bolscevica poi, nei primi sei mesi dell’anno dopo, si reca clandestinamente ad Odessa dove, membro del Comitato locale di partito, partecipa all’organizzazione dell’Ufficio Meridionale del Cc del Posdr (b) e tiene i contatti con la sinistra polacca. Nuovamente a Ginevra dall’agosto 1904, diventa un valente redattore del Vperëd! (Avanti!) e poi del Proletárij (Il Proletario) e, per il talento dei suoi articoli, viene anche confuso con Lenin. All’inizio del 1905 partecipa a Londra al iii Congresso del Posdr (b), poi ritorna in Russia e si stabilisce a Pietroburgo. Nella capitale svolge lavoro clandestino durante la prima rivoluzione russa e poi riprende una vasta attività pubblicistica, collaborando ai primi giornali legali bolscevichi come la Nóvaja žizn’ (La Nuova Vita) nello stesso anno, il Véstnik žizni (Il Messaggero della Vita) nel 1906, il Náše ėcho (La Nostra Eco) nel 1907, e scrivendo anche per il settimanale socialdemocratico di Varsavia Trybuna (La Tribuna). Sempre nel 1906 rappresenta i bolscevichi al v Congresso del Partito socialdemocratico del Regno di Polonia e Lituania (Sdkpil) e poi partecipa al iv Congresso di “unificazione” del Posdr (Stoccolma, 1906). Dal 1907 al 1912, quando viene nuovamente arrestato e deportato per due anni nel governatorato di Vólogda, è a capo dell’organizzazione bolscevica di Odessa, dove collabora all’Odésskoe obozrénie (La Rassegna di Odessa), al Jásnaja zarjá (Alba Chiara), all’Odésskie nóvosti (Le Notizie di Odessa), al Mysl’ (Il Pensiero), alla Zvezdá (La Stella) e alla Právda (La Verità). Dopo la liberazione riprende il suo lavoro di ingegnere: a Mosca nel 1913, nuovamente a Pietroburgo l’anno dopo presso la “Símens-Šúkkert” (“Siemens-Schuckert”), che nel 1915 lo invia a Stoccolma per affari. Traduttore in questi frangenti del Manifesto del partito comunista, dopo la rivoluzione del febbraio 1917 entra a far parte dell’Ufficio estero del Cc del Posdr (b) a Stoccolma, entra nella redazione del Bote der russischen Revolution (Messaggero della Rivoluzione Russa), dove pubblica una breve vita di Lenin con lo pseudonimo di Orlowski, riprodotta anche sull’Avanti!, partecipa in settembre alla cosiddetta iii Conferenza di Zimmerwald e in novembre diventa plenipotenziario della Rsfsr nei paesi scandinavi. Espulso dalla Svezia all’inizio del 1919, ritorna in Russia. Qui assume la direzione della Casa editrice statale (Gosizdát), manifestandosi come uno dei fondatori della critica letteraria marxista in Russia, e lavora prima al Commissariato del popolo per l’istruzione e poi al Commissariato per gli affari esteri. Nel mese di marzo partecipa al Congresso di fondazione dell’Ic, entra a far parte del suo Ce e poi del suo Segretariato, mantenendo questa carica sino al marzo dell’anno dopo, quando riprende il suo lavoro per il servizio diplomatico. Nello stesso anno partecipa ai negoziati di pace con la Polonia, poi assume la carica di rappresentante diplomatico sovietico in Italia, dove giunge nel marzo 1921 insieme alla moglie ed alla figlia di tredici anni. In dicembre sottoscrive un accordo commerciale preliminare italo-russo con il governo Bonomi e nell’aprile-maggio dell’anno dopo fa parte della delegazione sovietica alla Conferenza di Genova. Nel maggio del 1923, mentre partecipa alla Conferenza di Losanna, come rappresentante di Russia, Ucraina e Georgia, viene assassinato dall’ufficiale delle Guardie bianche ed esule russo di origine svizzera Moris Morisovič Konradi (alias Maurice Conradi o Moritz Conradi), rimasto poi impunito e liberato sulla parola dalle autorità svizzere.

Emilio Gianni

FONTI: Archivio Centrale dello Stato (Roma), Presidenza del Consiglio dei Ministri, Guerra Europea, b. 206; Archivio Centrale dello Stato (Roma), Ministero dell’Interno, Direzione Generale della Pubblica Sicurezza, cat. K1, b. 3; Archivio Centrale dello Stato (Roma), Ministero dell’Interno, Direzione Generale della Pubblica Sicurezza, Ufficio centrale d’investigazione, b. 70 ter; Agosti Aldo, La Terza Internazionale. Storia documentaria, Roma, Editori Riuniti, 1974-1979, tre volumi in sei tomi; Biographical dictionary of the Comintern, (by Branko Lazitch), Stanford (California), The Hoover Institution Press Stanford University, 1986; Biographisches Handbuch zur Geschichte der Kommunistischen Internationale, (Hrs. Michael Buckmiller und Klaus Meschkat), Berlin, Akademie Verlag, 2007; Bol’šaja biografičeskaja ėnciklopedija, M., 2009; Carr Edward H., La rivoluzione bolscevica 1917-1923, Torino, Einaudi, 1964; Broué Pierre, Histoire de l’Internationale Communiste 1919-1943, Paris, Fayard, 1997; Četvërtyj (ob”edinitel'nyj) s”ezd Rsdrp. Protokoly, M., 1959; Cronache e dispacci dalla Rivoluzione d’Ottobre, Milano, Pantarei, 2007; Dejateli SSSR i OR. Avtobiografii i biografii, Izdatelstvo “Kniga”, 1989; Graždanskaja vojna i voennaja intervencija v Sssr. Ėnciklopedija, Moskva, Sovetskaja Ėnciklopedija, 1983; Księga Polaków Uczestników Rewolucji Październikowej 1917-1920, Warszawa, Książka i Wiedza, 1967; Lane Thomas A. (ed.), Biographical Dictionary of European Labor Leaders, Wesport (Connecticut, usa), Greenwood Press, 1995; Lenin, Opere, 46 volumi, Milano, Edizioni Lotta comunista, 2002; Lexikon der Grossen Sozialistischen Oktober-revolution, Leipzig, VEB Bibliographisches Institut, 1976 f; Nevskij Vladimir Ivanovič, Istorija Rkp (b). Kratkij očerk, Ano «Cmi “Novyj Prometej”», Sankt-Peterburg, 2009; Obrazovanie Kommunističeskogo Internacionala. Mart 1919 goda. - ANO «CMI “Novyj Prometej”», 2009; Pervyj Kongress Kommunističeskogo Internacionala, Partijnoe izdatel’stvo, Mosca, 1933; Peterburgskij komitet Rsdrp (b) v. 1917 g. Protokoly i materialy zasedanij, SPb, “Bel’veder”, 2003; Pjatyj (Londonskij) s”ezd Rsdrp. Protokoly, M., 1963; Schumacher Horst, Die Kommunistische Internationale (1919-1943), Berlino, Dietz Verlag, 1989; Tretij s”ezd Rsdrp. Protokoly, M., 1959; Trotsky Trockij L., Portretj revoljutsionerov, M., 1991; Venturi Antonello, Rivoluzionari russi in Italia 1917-1921, Milano, Feltrinelli, 1979; La Russia dei Soviet, Roma, a. i, n. 5 f; www.hrono.ru ; www.russinitalia.it f; http://federacia.ru ; http://ru.wikipedia.org ; http://sv.wikipedia.org ; https://ru.wikipedia.org f.

Fotografie

Fonti

  1. 01Agosti Aldo, La Terza Internazionale, Storia documentaria, Roma, Editori riuniti, 1974-1979, 3 voll.(Libri)
  2. 02Archivio Centrale dello Stato (Roma), Ministero dell'Interno, Direzione Generale di Pubblica Sicurezza, Divisione Affari Generali e Riservati, cat. K1, b. 3(Archivi)
  3. 03Archivio Centrale dello Stato (Roma), Ministero dell'Interno, Direzione Generale di Pubblica Sicurezza, Ufficio centrale d'investigazione, b. 70 ter(Archivi)
  4. 04Archivio Centrale dello Stato (Roma), Presidenza del Consiglio dei Ministri, Guerra Europea, b. 206(Archivi)
  5. 05[Atti] [iii] Tretij s”ezd Rsdrp. Protokoly, Moskva, Gospolitizdat, 1959 [Terzo Congresso del Posdr. Protocolli] (Libri)
  6. 06[Atti] [I] Pervyj Kongress Kommunisticeskogo Internacionala. Mart 1919 g., Pod red. E. Korotkogo, B. Kuna i O. Pjatnickogo, Moskva, Partijnoe izdatel'stvo, 1933 [Primo Congresso dell'Internazionale Comunista. Marzo 1919](Libri)
  7. 07[Atti] [iv] Cetvërtyj (ob”edinitel'nyj) s”ezd Rsdrp. Protokoly, Moskva, Gospolitizdat, 1959 [Quarto (della Riunificazione) Congresso del Posdr. Protocolli] (Libri)
  8. 08[Atti] [v] Pjatyj (Londonskij) s”ezd Rsdrp. Protokoly, Moskva, Gospolitizdat, 1963 [Quinto (di Londra) Congresso del Posdr. Protocolli] (Libri)
  9. 09Biographical Dictionary of European Labor Leaders, A. Lane Thomas (ed.), Westport, Greenwood Press, 1995(Libri)
  10. 10Biographical Dictionary of the Comintern, New, revised and expanded edition, (by Lazitch Branko), Drachkovich Milorad M., Stanford, Hoover Press, 1986(Libri)
  11. 11Biographisches Handbuch zur Geschichte der Kommunistischen Internationale, Buckmiller Michael und Meschkat Klaus (hrsg.), Berlin, Akademie Verlag, 2007 [Dizionario biografico per la storia dell'Internazionale Comunista] (Libri)
  12. 12Bol'šaja biograficeskaja enciclopedia, Moskva, Minobrnauki Rossii et al., 2009-2016 [Grande Enciclopedia Biografica](Libri)
  13. 13Broué Pierre, Histoire de l'Internationale Communiste, 1919-1943, Paris, Fayard, 1997(Libri)
  14. 14Carr Edward Hallett, Storia della Russia sovietica, Torino, Einaudi, 1964-1984(Libri)
  15. 15Cronache e dispacci dalla rivoluzione d'ottobre, Milano, Pantarei, 2007(Libri)
  16. 16Dejateli Sojuza Sovetskich Socialisticeskich Respublik i Oktjabr'skoj Revoljucii (Avtobiografii i biografii), Priloženie k ciklu statej «Sojuz Sovetskich Socialisticeskich Respublik», pomešcënnych v 41-m tome Enciklopediceskogo slovarja Russkogo Bibliograficeskogo Instituta Granat, Moskva, 1989 [Protagonisti dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e della Rivoluzione d'Ottobre (Autobiografie e biografie)](Libri)
  17. 17Graždanskaja vojna i voennaja intervencija v Sssr. Enciklopedija, Moskva, Sovetskaja Enciklopedija, 1983 [La guerra civile e l'intervento militare nell'Urss. Enciclopedia](Libri)
  18. 18http://federacia.ru(Sitografia)
  19. 22Ksiega Polaków uczestników Rewolucji Pazdziernikowej, 1917–1920. Biografie, Oprac. Lidia Kalestynska, Aleksander Kochanski, Wieslawa Toporowicz, pod red. Aleksandra Kochanskiego, Warszawa, Ksiazka i Wiedza, 1967 [Il libro dei Polacchi partecipanti alla Rivoluzione d'Ottobre, 1917-1920. Biografie](Libri)
  20. 23La Russia dei Soviet, Roma, a. I, 1921, n. 5(Periodici)
  21. 24Lenin, Opere, Milano, edizioni Lotta comunista, 2002, 46 volumi(Libri)
  22. 25Lexikon der Grossen Sozialistischen Oktober-revolution, (acd) Anders Maria, Göschel Heinz, Leipzig, Veb Bibliographisches Institut, 1976; edizione originale: Velikaja Oktjabr'skaja Socialisticeskaja Revoljucija. Malen'kaja Enciklopedija, (acd) G. N. Golikov, M. I. Kuznecov, L. S. Šaumjan, Moskva, Izd-vo Sovetskaja Enciklopedija, 1968 [La Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobre. Piccola Enciclopedia](Libri)
  23. 26Nevskij Vladimir Ivanovic, Istorija Rkp(b). Kratkij ocerk, Ano «Cmi “Novyj Prometej”», Sankt-Peterburg, 2009 [Storia del Pcr(b). Breve saggio] (Libri)
  24. 27Obrazovanie Kommunisticeskogo Internacionala. Mart 1919 goda, - Ano "Cmi "Novyj Prometej"", 2009 [La formazione dell'Internazionale Comunista. Marzo 1919](Libri)
  25. 28Peterburgskij komitet Rsdrp (b) v. 1917 g. Protokoly i materialy zasedanij, Sankt-Peterburg, Bel'veder, 2003 [Il Comitato Pietroburghese del Posdr (b) nel 1917. Protocolli e materiali delle sedute](Libri)
  26. 29Schumacher Horst, Die Kommunistische Internationale (1919-1943), Grundzüge ihres Kampfes für Frieden, Demokratie, nationale Befreiung und Sozialismus, Berlin, Dietz, 1989(Libri)
  27. 30Trockij L. D., Portrety revoljucionerov. Sbornik, Red.-sost. Ju. G. Fel'štinskij, Moskva, Moskovskij rabocij, 1991 [Ritratti di rivoluzionari. Miscellanea](Libri)
  28. 31Venturi Antonello, Rivoluzionari russi in Italia 1917-1921, Milano, Feltrinelli, 1979(Libri)
  29. 32www.hrono.ru(Sitografia)
  30. 33www.russinitalia.it(Sitografia)