Biografia
和田軌一郎
わだ きいちろう
WADA Kiichiro
(Nakano (Nagano, Impero Giapponese) 3.7.1896 – Giappone 10.3.1946)
Nato nel 1896 a Nakano (nella Prefettura di Nagano). Trasferitosi a Sapporo (Hokkaido) con suo padre, lavora in seguito presso la miniera di carbone di Yubari, ed entra a far parte della locale federazione del Zenkoku Kofu Kumiai (Sindacato Nazionale dei Minatori). Attivo sindacalista, dopo la sconfitta nella vertenza sindacale del febbraio 1921 lascia Yubari per andare a Tokyo. Nella capitale si unisce all’organizzazione anarchica Kurohyokai (Società della Zucca Nera), un’associazione subentrata alla Hokufukai (Società del Vento del Nord), che annovera tra i suoi membri Kenji Kondo e Sakae Osugi, ma a causa delle divergenze ideologiche con quest’ultimo se ne allontana. Nell’aprile dello stesso anno fonda, insieme a Hajime Yoshida, la Rodosha (Associazione del Lavoro), che pubblica un bollettino omonimo: si tratta di un’associazione istituita in opposizione a quella anarco-sindacalista di Osugi, la Rodoundosha (Associazione del Movimento dei Lavoratori) e al suo foglio, il Rodo Undo (Il Movimento dei Lavoratori). Redattore per un breve periodo del Rodosha (Lavoratori), nell’ottobre seguente viene delegato dalla sua associazione a partecipare al Congresso dei Lavoratori dell’Estremo Oriente. Sebbene sia in libertà provvisoria, perché accusato di resistenza alla polizia durante la precedente manifestazione del Primo Maggio, parte da Nagasaki alla volta dell’Unione Sovietica. Nel suo viaggio attraverso la Cina e la Siberia gli sono compagni altri delegati: Hajime Yoshida, anch’egli rappresentante della sua Associazione, Shinjiro Kobayashi, in rappresentanza del Shinyukai (Sindacato dei Tipografi) e Eiichi Kitamura, membro del Seishinkai (Sindacato dei Tipografi dei Giornali). Sono i quattro esponenti che al congresso presentano una risoluzione congiunta su “Il nostro nuovo orientamento come Bolscevichi”. Rimasto a Mosca, si iscrive all’Università Comunista del Lavoratori dell’Oriente (Kutv); quasi subito ottiene anche l’incarico di istruttore di giapponese presso l’Istituto di Lingue Orientali, sostituendo il dimissionario Kako Oba, anch’egli membro senza diritto di voto della delegazione giapponese al congresso predetto. In realtà Oba non si è dimesso per ritornare in Giappone, ma perché arrestato e incarcerato dalla Ogpu con l’accusa di spionaggio. Quando la cosa trapela, Wada, con l’aiuto di Heibei Takao (suo compagno fin dai tempi dell’Associazione del Lavoro, arrivato a Mosca in giugno), cerca di far rilasciare Oba dalla prigione senza però riuscirvi. Così, ormai disilluso, esprime il desiderio di lasciare il lavoro di insegnante a Mosca, e di far ritorno in Giappone. Messosi in viaggio in giugno insieme a Kanson Arahata, nel frattempo entrato in Russia per svolgere una relazione sulla fondazione del Nihon Kyosanto (Partito Comunista Giapponese) (Pcg), rientra in Giappone nel novembre del 1923. Dopo aver operato per due anni in clandestinità, nell’ottobre 1925 è arrestato dalla polizia, che gli notifica una condanna a otto mesi di reclusione comminatagli dal tribunale in sua assenza. Alla sua liberazione si reca ancora una volta in Russia, per ritornare definitivamente in patria nel 1927: da allora inizia a dedicarsi alla traduzione in giapponese di libri russi, e alle memorie, che pubblica in volume l’anno seguente, dei suoi giorni in Unione Sovietica come delegato e come insegnante. Muore il 10 marzo 1946.
Hiroyuki Tatemoto
FONTI: Arahata Kanson, Kanson Jiden Jo, Ge (Autobiography of Kanson Part 1 and Part 2), Chikuma Shobō Ltd (1965), Iwanami Bunko (1976, 1981); Hagiwara Shintaro, Bohyonaki Kakumeika: Taisho no Hangyakuji Takao Heibei (A revolutionary without a tome stone, Heibei Takao, a rebel in the Taisho period), Shinsen Sha, 1974; Inumaru Giichi, Daiichiji Kyosantoshi no Kenkyu (A study of history of the first Japan Communist Party), Aoki Shoten Publishing Co., 1993; Kato Tetsuro, “Daiichiji Kyosanto Mosukuwa Hokokusho Ge” (the report from Moscow by the first Japan Communist Party, part two), in The Journal of Ohara Institute for Social Research (492, November 1999); Kawabata Masahisa. Kominterun to Nihon (the Comitern and Japan), Houritsu Bunka Sha, 1982; Kindai Nihon, Shakai Undoshi, Jinbutsu Daijiten, Henshu Iinkai (ed.), Kindai Nihon Shakai Undoushi Jinbutsu Daijiten 4 (the encyclopedia of social movement activists in modern Japan vol. 4), Nichigai Associates, 1997; Kurokawa Iori, Tekokuni Kosuru Shakaiundo (the Social Movement against Imperialism), Yushi Sha, 2014; Mizunuma Tatsuo, Meiji Taishoki no Jiritsuteki Rodoundou no Ashiato (The autonomous labor movement in Meiji and Taisho Periods), JCA Shuppan, 1979; Murata Yoichi (ed.) Shiryoshu Kominterun to Nihon 1 (Collection of Materials, the Comitern and Japan), Otsuki Shoten, 1986; Nihon Anarchism Undou Jinmei Henshu Iinkai (ed.), Nihon Anakizumu Undo Jinmei Jiten (the encyclopedia of People related to the Anarchist Movement in Japan), Paru Shuppan, 2004; Wada Kichijiro, Roshia Horoki (my wandering journey in Russia), Nanso Shoin 1928; The Asahi Shimbun, October 3, 1925.