Biografia

TAN MALAKA (Sutan Ibrahim gelar Datuk Tan Malaka) (Jep, Jorge Fuentes, Abdul Rahman, Ibrahim Datub, Iljas Hussein, A. R. Dasuki)
(Pandan Gadang (Indie Orientali Olandesi) 1894 – Selopanggung (Indie Orientali Olandesi) 21.2.1949)
Nato nel 1894 nel villaggio di Pandan Gadang, vicino a Suliki, nel Minangkabau, Sumatra occidentale (Indonesia). La formazione giovanile gioca un ruolo importante nella sua carriera e nel suo pensiero politico. Alcune caratteristiche della società di Minangkabau lo rendono predisposto alle idee radicali alle quali si avvicina in giovinezza, e a cui resta fedele per tutta la vita. I suoi genitori appartengono all’aristocrazia locale, ma la loro posizione sociale e le loro proprietà personali non differiscono molto da quelle dei comuni abitanti del villaggio. Lungo la linea di discendenza materna, il prestigioso titolo di Datuk viene trasmesso ad Ibrahim nel 1913. Alunno intelligente, dopo avere frequentato con successo la scuola primaria, gli viene permesso di sostenere l'esame di ammissione alla Scuola di formazione per insegnanti di Fort de Koch, l'unico istituto secondario a Giava. Ottiene ottimi risultati anche in questa scuola, che frequenta dal 1908 al 1913, a tal punto meritorio che un insegnante olandese si impegna per mandarlo nei Paesi Bassi, così da continuare là i suoi studi. Lo stesso insegnante si adopera per fargli avere una borsa di studio, preoccupandosi anche di trovargli una sistemazione adatta. Dopo avere completato i suoi studi alla Scuola di formazione per insegnanti di Haarlem in Olanda passa l'esame, ma non riesce a superare quello per diventare dirigente scolastico. Impossibilitato a tornare in Indonesia a causa della prima guerra mondiale, che impedisce il normale collegamento navale tra la madrepatria e le colonie, rimane in Olanda. Qui, confrontando la democrazia e la libertà esistenti nei Paesi Bassi con l'oppressivo regime coloniale esistente nella madrepatria, assume posizioni sempre più radicali; aderisce alle organizzazioni degli studenti indonesiani e simpatizza con il socialismo e il comunismo. Nel frattempo i suoi debiti aumentano, per cui l'offerta di insegnare ai figli dei coolie nella zona delle piantagioni della parte orientale dell'isola di Sumatra è da lui salutata come una via d'uscita. Preso servizio nel gennaio 1920, si scontra presto con una società razzista e capitalista, che lo disprezza e non tiene in alcuna considerazione il suo lavoro. Si rafforzano così le sue opinioni politiche, ed è qui che egli diventa un comunista convinto, scrivendo anche il suo primo opuscolo sulla teoria comunista. Dopo avere preso parte ad uno sciopero, la sua situazione diventa insostenibile e decide di trasferirsi a Giava dove, nel febbraio 1921, si impegna nell'attività del Partai Komunis Indonesia (Pki) (Partito Comunista dell'Indonesia); si rende utile nell'istituzione di una scuola proletaria, dove l'educazione è impartita su basi comuniste. Quando il capo del Partito, Semaoen, parte per la Russia sovietica, Tan Malaka è il naturale candidato a succedergli, come in effetti avviene. Egli cerca di mantenere buone relazioni con il partito di massa Sarekat Islam, sia come condizione per una resistenza vittoriosa contro il regime coloniale sia per evitare scissioni all’interno del Pki. I suoi tentativi falliscono e il Sarekat Islam espelle i suoi membri radicali. Considerato una minaccia per l'ordine coloniale, Tan Malaka è arrestato nel febbraio 1922 e, con decreto del Governatore generale della colonia che fa uso dei suoi poteri speciali, è destinato alla deportazione in una remota località dell'Indonesia per un tempo indefinito. In alternativa, Tan Malaka chiede che gli sia permesso di lasciare la colonia senza alcuna possibilità di rientro. La sua richiesta è accettata e così, nel marzo del 1922, parte nuovamente per i Paesi Bassi. Arriva casualmente poco prima delle elezioni generali olandesi e così, come vittima del colonialismo olandese, è incluso al terzo posto nella lista dei candidati comunisti per queste elezioni. Primo indonesiano a candidarsi al Parlamento dei Paesi Bassi, compie un giro di propaganda elettorale molto pubblicizzato, ma non è tra i due comunisti eletti. Poco dopo si reca nella Russia sovietica per rappresentare il partito indonesiano al iv Congresso del Komintern del novembre 1922. Intervenendo nel dibattito sulla questione orientale, tiene un discorso in cui sostiene la possibilità della cooperazione tra comunismo e panislamismo, affermando inoltre, contro l'opinione corrente comunista, che il potenziale rivoluzionario dell'Islam è sottovalutato. Rimane in Unione Sovietica per circa un anno, nel corso del quale viene formato per fondare, guidare e trasmettere le indicazioni del Komintern ai partiti comunisti del sud-est asiatico. Inoltre pubblica un libro con cui porta a conoscenza il comune lettore sovietico delle condizioni di quella lontana colonia tropicale dei Paesi Bassi che è l'Indonesia. Per la sua attività di agente del Komintern nell'Asia meridionale, Tan Malaka sceglie come base Canton (ora Guangzhou). Qui organizza, sotto gli auspici del Profintern, la Conferenza dei lavoratori dei trasporti del Pacifico, mentre gli viene anche affidato il compito di pubblicare un giornale per i lavoratori dei trasporti, The Dawn (L'Aurora), di cui però esce un solo numero. Opera in condizioni difficili, è malato, privo di denaro e di adeguate conoscenze in un ambiente a lui totalmente estraneo; pur tuttavia riesce lentamente a costruire la sua rete di contatti, malgrado viva costantemente sotto minaccia di arresto da parte delle polizie segrete di Cina e Giappone e di quelle delle potenze coloniali Gran Bretagna, Stati Uniti, Francia e Paesi Bassi. Contrario alla progettata rivolta armata del Pki in Indonesia, secondo lui destinata ad un sicuro fallimento, cerca di influenzare il partito perché abbandoni il piano insurrezionale. A questo scopo scrive un opuscolo in olandese, Naar de ‘Republiek-Indonesia’ (Verso la Repubblica dell'Indonesia), che più tardi gli procura il titolo di “Padre della Repubblica Indonesiana”. Riesce a recarsi prima nelle Filippine, poi a Malacca e in Thailandia, avvicinandosi così a Sumatra, ma non riesce a fermare la rivolta. In Indonesia, però, l’insurrezione è sostenuta con forza dai dirigenti del Pki Muso e Alimin, i quali gli forniscono deliberatamente informazioni sbagliate sulla situazione. Questa è la causa della forte ostilità tra Tan Malaka e questi dirigenti che avranno, vent’anni dopo, una profonda influenza sul corso della rivoluzione indonesiana dal 1945 al 1950. Sempre allo scopo di prevenire l'insurrezione, Tan Malaka pubblica due opuscoli: Semangat moeda (Spirito giovane) e Massa actie (Azione di massa), ma Muso e Alimin ne boicottano la diffusione e, dopo aver preparato il terreno per la rivolta, partono per recarsi a Mosca prima che questa esploda. Come predetto da Tan Malaka, l’insurrezione di Giava (novembre 1926) e della Sumatra Occidentale (gennaio 1927) finiscono in un disastro. L’esercito olandese sopprime velocemente l’insurrezione. Migliaia di comunisti vengono arrestati e circa tremila di loro deportati nella regione del Digul, nell’inospitale giungla della Nuova Guinea, a seguito di un decreto amministrativo del Governatore generale. Il Pki è dichiarato partito fuori legge. Restano alcuni membri clandestini ma la ripresa dell’attività e di un’azione efficace sono impossibili. Il giudizio del Komintern sugli avvenimenti indonesiani è fortemente condizionato dalla lotta per il potere tra Stalin e Trockij. Avendo Stalin assoluto bisogno di un “successo” dopo il fallimento della rivoluzione cinese, l’insurrezione di Giava è così considerata ancora “trionfante” mesi dopo la sua completa sconfitta. Deluso da questa posizione di Mosca, da lui giudicata contraddittoria e opportunista, Tan Malaka trae le sue conclusioni e nel luglio 1927 si riunisce a Bangkok con due compagni in esilio, Soebakat e Djamaloedin Tamin, e fonda un nuovo partito, il Partai Repoeblik Indonesia (Pari), che mette al primo posto gli interessi indonesiani, pur aderendo saldamente all’ideologia comunista. Si reca quindi a Manila, pensando di stabilirvisi, ma viene arrestato dalla polizia americana e accusato di ingresso illegale nelle Filippine. Il suo processo suscita un certo interesse nell’opinione pubblica, che solidarizza con questo “compagno malese”. Oggetto di un provvedimento di estradizione, parte per Amoy (ora Xiamen) e si nasconde nella campagna cinese. Nel frattempo il “suo” Pari si trova in grosse difficoltà a causa della posizione illegale e isolata; il partito non riesce costruire una struttura nel territorio delle Indie olandesi e, in più, due dei suoi fondatori sono arrestati. Di Tan Malaka si sente così parlare di nuovo solo nel 1931, quando cerca un contatto con l’ufficio del Komintern a Shanghai. Dopo un incontro con Alimin, nel corso del quale non fa minimamente menzione del suo partito, gli viene assegnato un incarico a Burma. Mentre vi si reca, nell’ottobre del 1932, è però arrestato a Hong Kong dalla polizia segreta britannica, nell’ambito di un’operazione internazionale contro la rete del Komintern. Dopo due mesi di carcere è oggetto di un altro provvedimento di espulsione, e di nuovo trova rifugio in Amoy. Qui fonda una scuola di lingue straniere che ha un certo successo. Non può stabilire però alcun contatto con l’Indonesia, dove qualche cellula del Pari, ispirata dalle sue idee, è comunque ancora attiva, anche se molte sono state soppresse e i loro membri deportati nella regione del Digul. Quando Mosca viene infine a conoscenza del Pari, Muso è lesto a condannare Tan Malaka come uno “spregevole trotskista”. Nel 1937, quando la città è occupata dalle truppe giapponesi, lascia Amoy per Singapore, dove, spacciandosi per cinese, trova occupazione come insegnante di inglese, senza più contatti con l’Indonesia. Solo dopo vent’anni, nel marzo 1942, quando il Giappone occupa le Indie Olandesi, può rientrare nella madrepatria. Affitta una stanza in un kampung (villaggio) di Giacarta sotto il nome di Iljas Hussein. Ogni giorno si reca nella principale biblioteca di Giacarta e lavora a quella che considera la sua opera più importante, Madilog (acronimo di materialismo, dialettica e logica), in cui cerca, a suo modo, di adattare i concetti marxisti alla situazione indonesiana. Dopo un anno non si sente più sicuro a Giacarta; quindi, diminuendo anche i suoi risparmi, egli accetta di buon grado di diventare soprintendente in una miniera di carbone nella lontana Baya, nella parte occidentale di Giava. Qui fa del suo meglio per migliorare le miserabili condizioni di vita dei lavoratori e costituisce anche un circolo di giovani, che si riuniscono intorno a lui, nel quale si discute di questioni politiche. Con la convinzione che l’indipendenza non dovrebbe essere una concessione del Giappone, ma andrebbe conquistata, è più volte delegato di Baya a Giacarta, dove incontra importanti esponenti indonesiani, senza rivelare mai il suo nome (mai dimenticato e ormai leggendario, tanto che la sua vita diventa soggetto di romanzi). Nuovamente delegato a Giacarta, nei primi giorni dell’agosto 1945 è in città quando il Giappone si arrende (15 agosto 1945) e Sukarno e Hatta proclamano l’indipendenza il 17 agosto 1945 mentre lui, per puro caso (un amaro scherzo del destino), non è tra i protagonisti dell’avvenimento. Appena dopo la proclamazione fa la conoscenza di alcuni giovani radicali (pemuda) con i quali, sempre sotto le mentite spoglie di Iljas Hussein, concorda un’azione risoluta contro le truppe giapponesi che, su ordine degli Alleati, sono responsabili del mantenimento dell’ordine in attesa di passare la consegna alle truppe anglo-americane una volta giunte sul posto. Il presidente Sukarno, il vicepresidente Hatta e il loro governo sono riluttanti a passare all’azione, spaventati dal pericolo di essere coinvolti in un sanguinoso conflitto. Per fare pressione su di loro, i pemuda, sotto l’influenza di Tan Malaka, organizzano una manifestazione di massa per sostenere la Repubblica indonesiana, indetta per il 19 settembre 1945, riuscendo a radunare, nonostante il divieto giapponese e l’iniziale rifiuto del governo, diecimila dimostranti indonesiani. Durante questo periodo Tan Malaka s’incontra regolarmente con Sukarno, che è impressionato dalle sue conoscenze e dalla sua capacità di analisi da esperto rivoluzionario, mentre la sua vera identità viene lentamente svelata all’interno della cerchia dei dirigenti politici. Sukarno ha una così buona considerazione di Tan Malaka al punto da redigere una bozza di testamento che lo designa suo successore, nel caso in cui lui e Hatta siano impossibilitati a svolgere le loro funzioni. Il testamento è poi emendato con l’aggiunta di tre altri leader ma presto, quando si stabilizza la posizione della Repubblica, diventa superfluo. Questo accade dopo l’istituzione di un Parlamento, di un sistema politico multipartito e la nomina di un governo più democratico guidato dai socialisti Sutan Sjahrir e Amir Sjarifuddin. In quel periodo Tan Malaka viaggia per tutta l’isola di Giava al fine di saggiare l’atmosfera rivoluzionaria. Nel novembre 1945 gli capita di trovarsi a Surabaya, dove si combatte una feroce battaglia tra l’esercito britannico, appena sbarcato in zona, e i pemuda, organizzati malamente in diversi tipi di formazioni. La battaglia costa molte vite ad entrambe le parti. Se questo fatto rende gli inglesi riluttanti a impegnarsi in altre operazioni, provoca anche una profonda impressione nell’ala militante dei politici repubblicani, tra cui Tan Malaka, che scrive tre opuscoli in cui espone le sue opinioni riguardo al corso della rivoluzione. La struttura dei tre opuscoli è originale: un dialogo tra i rappresentanti degli strati più importanti della società. La sua conclusione è molto differente da quella del quartetto Sukarno, Hatta, Sjahrir, Amir Sjarifuddin, che optano per una linea diplomatica e sono disposti a negoziare con i Paesi Bassi. Alla fine di dicembre, all’ultimo e probabilmente troppo tardi, Tan Malaka decide di rendere pubblico il fatto di essere tornato in Indonesia. Nello stesso tempo promuove la sua federazione Persatuan Perdjuangan (Pp) (Unione di Lotta) che, con lo slogan “Kemerdekaan 100%” (“Indipendenza al 100%”) e con un programma minimo in sette punti, chiede a tutte le organizzazioni di aderire al Pp. Con lo scopo palese di rimpiazzare il governo con un altro più radicale, nei congressi svoltisi nel gennaio del 1946, il Pp ottiene un ampio sostegno da parte di organizzazioni militari, giovanili e politiche. Infatti, solo il Partito Socialista e il governo si tengono alla larga. Il passo successivo del Pp sarebbe stato di assumere la direzione del governo e di realizzare il suo programma. La questione è posta in una riunione del Parlamento nei primi giorni del marzo 1946. Sukarno e Hatta sono personalmente impegnati in prima linea per fermare il Pp attraverso molti intrighi e pressioni; Tan Malaka non è presente e ciò si rivela un errore grave. L’assenza, come in altre occasioni, può essere dovuta alla sua riluttanza ad apparire in pubblico, oppure può essere anche la conseguenza di vent’anni di illegalità sotto la minaccia costante di arresto. Sono tutte spiegazioni che propongono alcuni di quelli che lo conoscono. In ogni caso il risultato è una vittoria di stretta misura per la linea moderata di Sukarno, Hatta, Sjahrir e Amir Sjarifuddin. A questo punto, essi decidono di rimuovere il pericolo rappresentato da Tan Malaka e dai suoi seguaci. Il 17 marzo 1946, Tan Malaka è fermato subito dopo la conclusione di un congresso del Pp. L’andamento del congresso riflette già il crollo del Pp, con molti membri che lasciano il gruppo e l’entusiasmo che svanisce. Il gioco d’azzardo di Amir Sjarifuddin, che approva l’arresto di Tan Malaka, è quindi vincente. Le proteste contro l’arresto hanno un’ampiezza limitata e durano poco. Il leader del Pp è subito deportato in un bungalow di una località di montagna, internato in un ambiente confortevole, ma eliminato dalla scena politica. Proprio mentre è isolato avviene la ricostituzione ufficiale del Pki, in cui tutti coloro che hanno patito la repressione olandese e giapponese, gli esuli rientrati dai Paesi Bassi, i deportati nel Digul e i seguaci del Pari lottano per conquistare la leadership del movimento comunista. Tan Malaka non ha alcuna possibilità di intervenire in questo processo in cui, a ben vedere, il suo arresto su istigazione di Amir Sjarifuddin (già membro della direzione clandestina del Pki) è parte importante. Il risultato è chiaro: coloro che hanno esperienza estera prendono il sopravvento, con la benedizione dei partiti comunisti australiano e olandese. In aggiunta Tan Malaka è coinvolto in un tentativo di colpo di Stato (il cosiddetto “Affare del 3 luglio”), ordito in suo nome da alcuni dei dirigenti più anziani, suoi ex alleati, con l’appoggio del comandante dell’esercito Sudirman. Costoro chiedono a Sukarno di formare un nuovo governo, con un programma radicale, che veda Tan Malaka e i suoi simpatizzanti come ministri. L’intera faccenda è mal progettata e somiglia ad un’operetta. In ogni caso il risultato è un colpo pesante per la linea politica che Tan Malaka cerca di portare avanti. Pur non sapendo nulla del tentativo di colpo di Stato, senza processo alcuno subisce la detenzione sino al settembre 1948. Così, dopo essere stato agli arresti sotto tre potenze coloniali, è ora la sua Repubblica che lo tiene in carcere senza sottoporlo a processo. Tutti i suoi sostenitori più stretti sono arrestati. Alcuni sono giudicati dall’Alta Corte militare nella prima metà del 1948 e condannati a un periodo di detenzione, ma già nel settembre dello stesso anno quelli che si trovano ancora in carcere sono graziati. Dopo i fatti del luglio 1946 il regime di detenzione di Tan Malaka diventa più duro e in seguito migliora solo lentamente. Ci vuole del tempo prima che gli sia consentito di leggere e scrivere, così da metterlo in condizioni di portare avanti la sua autobiografia, intitolata Dari pendjara ke pendjara (Da una prigione all’altra). Questo libro, composto di tre volumi, è in ogni caso più di un’autobiografia. È anche un trattato teorico e uno schizzo della situazione politica nella Repubblica. Qui, specialmente nell’ultimo volume (che non è pubblicato sino a questo secolo), egli fa un’amara denuncia della linea politica del quartetto Sukarno, Hatta, Sjahrir, Amir Sjarifuddin e un appello per un radicale cambio di politica, affermando, senza troppi giri di parole, che questo cambiamento sarebbe potuto avvenire solo sotto la sua direzione. Il libro, con i suoi molti aspetti, è uno dei lasciti più duraturi di Tan Malaka. Egli, però, non scrive solo la sua autobiografia, ma cerca anche di pubblicare alcuni articoli, sotto lo pseudonimo di A. R. Dasuki, sui giornali che simpatizzano per lui. L’opposizione alla linea diplomatica della Repubblica si ricostituisce lentamente dopo i gravi colpi subiti nel marzo (arresto di Tan Malaka) e nel luglio (“Affare del 3 luglio”) del 1946, riprendendo vigore dopo gli accordi di Linggadjati, firmati nel novembre 1946 tra il governo olandese e l’autoproclamata Repubblica di Indonesia. Poiché il compromesso raggiunto dalla Repubblica è ben lungi dalla “indipendenza al 100%”, l’opposizione riprende questa parola d’ordine ancora efficace e si organizza nella federazione Benteng Republik (Fortezza della Repubblica), riuscendo a raccogliere un considerevole seguito. Ancora una volta, però, Sukarno, avvalendosi della sua autorità e facendo uso del potere presidenziale, riesce a raccogliere la maggioranza in Parlamento. Nel frattempo il Pki, seguendo le direttive di Mosca, compie un capovolgimento della sua linea politica, passando da un’alleanza con le forze moderate che governano il paese a un’implacabile opposizione. In questa nuova situazione, anche Amir Sjarifuddin, succeduto a Sjahrir come Primo ministro nel luglio 1947 (quando gli olandesi rompono gli accordi e invadono il paese), è costretto a dare le dimissioni dopo le ulteriori concessioni fatte ai Paesi Bassi negli accordi di Renville del gennaio 1948. È sostituito da Hatta che aggiunge alla carica di vicepresidente della Repubblica quella di Primo ministro, mentre il Pki rivendica con crescente insistenza un posto nel governo e la realizzazione di misure radicali, come la riforma agraria. Le dimostrazioni di massa e gli scioperi accrescono l’atmosfera di crisi. L’arrivo da Mosca dell’esperto dirigente Muso nell’agosto 1948 (mentre l’altro veterano Alimin è già da un anno nel paese), e la sua radicale riorganizzazione del Pki rende il tentativo comunista di assumere il controllo dello Stato una reale possibilità. In questa momento carico di tensione Tan Malaka è rilasciato, senza che sia mai stato incriminato e tantomeno processato, per formare un contrappeso al Pki. Muso, infatti, dà il via all’insurrezione il 20 settembre del 1948 a Madiun (Giava orientale). Si discute ancora oggi se il cosiddetto “Affare Madiun” sia stato solo un’iniziativa locale sfuggita di mano o un tentativo pianificato da Muso di istituire una repubblica sovietica in Indonesia; pare che la seconda ipotesi sia quella corretta. In una situazione nella quale il governo incontra molte difficoltà a sopprimere la rivolta, Tan Malaka, dopo alcune settimane dalla sua liberazione, utilizzate per riprendere i suoi contatti, promuove la costituzione del Partai Murba (Partito Proletario), creato fondendo alcuni partiti più piccoli, tutti ispirati alla sua guida. Del partito, fondato il 7 novembre 1948, anniversario della Rivoluzione Russa, non assume la presidenza formale, attribuendosi solo il titolo di “fondatore”. Trasferitosi nella zona orientale di Giava, organizza la resistenza del popolo secondo i dettami della guerriglia, come da lui teorizzato nell’opuscolo Gerpolek, Gerilja – Politik – Ekonomi. Il tempo stringe perché gli olandesi attaccano nuovamente nel dicembre del 1948. Tan Malaka entra nella resistenza dopo un discorso da Radio Kediri, in cui denuncia Sukarno e Hatta per essersi arresi agli olandesi e si offre come nuovo presidente, ora che i due sono impossibilitati a svolgere l’incarico. Mentre è impegnato in attività di guerriglia, diffonde un bollettino giornaliero denunciando l’esercito regolare per mancanza di spirito di combattimento e la dirigenza politica per codardia, firmando i suoi proclami Markas Murba Terpendam (Quartier generale proletario segreto). Si spinge fino ad autoproclamarsi nuovo presidente dell’Indonesia, ma non può evitare di essere catturato dall’esercito regolare indonesiano. Riuscito in un primo tempo a scappare con cinque guardie, è però circondato e catturato nel villaggio di Selopanggung (vicino a Kediri, Giava orientale) da una piccola unità militare, il cui comandante ordina la sua esecuzione. Questa è compiuta il 21 febbraio 1949. Sepolto in forma anonima, nel 2007, quando le circostanze della sua morte sono ormai chiarite, la tomba viene scoperta e i suoi resti analizzati. Siccome il test del Dna non è possibile, vi è ancora un margine di incertezza circa il luogo esatto dove è sepolto. In ogni caso, la sua tomba ora ha una pietra sepolcrale e attrae diversi “pellegrini”. Simbolicamente, nel 2017, una scatola con la terra della sua tomba è sepolta nel suo luogo di nascita. Dopo la caduta del regime di Suharto, la figura di Tan Malaka vive una seconda vita. Le sue pubblicazioni sono ristampate in molte edizioni, ed i libri scritti su di lui si contano a decine, compresi un’opera, un romanzo, poesie e fumetti. C’è ancora un gruppo consistente, specialmente tra i musulmani radicali, che considera Tan Malaka un comunista. Più generalmente, però, egli è considerato prima di tutto e soprattutto un nazionalista, come ha mostrato chiaramente con la sua opposizione al Pki di Aidit. A conferma di questo c’è anche il suo innalzamento, nel 1964, al rango di eroe nazionale, una posizione pressoché inattaccabile.
Harry Poeze
FONTI: Poeze Harry A., Tan Malaka, strijder voor Indonesië’s vrijheid. Levensloop van 1897 tot 1945. ’s, Gravenhage, Nijhoff, 1976; Poeze Harry A., Verguisd en vergeten. Tan Malaka, de linkse beweging en de Indonesische Revolutie, three volumes, Leiden, KITLV Uitgeverij, 2007; Tan Malaka, From jail to jail, translated and introduced by Helen Jarvis, three volumes, Athens, Ohio, Ohio University Center for International Studies, 1991.