Biografia

大庭影秋(柯公)
おおば かげあき(かこう)
ŌBA Kageachi (traslitterato anche Ōba Kakō, Ōba Keishū)
(Chofu (Yamaguchi, Impero Giapponese) 30.8.1872 – )
Nato nel 1872 (il 27 luglio secondo il calendario lunare) a Chofu (oggi Shimonoseki) nella Prefettura di Yamaguchi. Terzo figlio di Denshichi Oba, è fratello minore di Shoichiro Shiraishi, sostenitore finanziario del clan Kiheitai di Choshu negli ultimi giorni del regime Tokugawa. Segue il padre, diventato funzionario governativo, nei suoi trasferimenti: prima a Osaka e poi a Tokyo, dove cresce nel quartiere di Yotsuya. Orfano ben presto di entrambi i genitori, dopo la licenza elementare deve cercare un lavoro. Trova impiego prima come fattorino presso il Gran Consiglio di Stato (Dajokan), poi come copista nell’ufficio di registrazione del Consiglio dei ministri. Mentre lavora, frequenta la succursale serale della Tokyo English School. In quel periodo, appare politicamente orientato in senso ultranazionalistico, ed è un sostenitore della linea della fermezza contro la Russia. Comunque, intraprende lo studio del russo sotto Tsuneichiro Furukawa, quando è occupato come ragazzo di casa presso l’abitazione del capo del Dipartimento del Registro, il conte Masamitsu Hirohashi. È in questo periodo che conosce il romanziere Shimei Futabatei, un compagno di classe di Furukawa, ed inizia ad ampliare la propria visione del mondo. Nel 1896 è a Vladivostok, dove lavora per una casa commerciale russa, e dove fonda una “biblioteca dei giapponesi in Siberia”. Tornato in Giappone l’anno successivo, è assunto dall’xi Divisione dell’esercito di stanza nella prefettura di Kagawa come istruttore di russo. Assunto come tirocinante d’oltremare dal Ministero di agricoltura e commercio, nel 1902 è inviato in Cina. Rientra in Giappone l’anno seguente. Dopo lo scoppio della guerra russo-giapponese nel 1904, segue l’esercito come interprete dello Stato maggiore. In seguito è distaccato, sempre come interprete, nel campo per prigionieri di guerra di Shizuoka. Ed è proprio qui che fa la conoscenza di Nikolas Russel', un populista russo venuto in Giappone per promuovere il movimento rivoluzionario tra i prigionieri di guerra. Testimone dell’attività di Russel', rimane influenzato dalla concezione del popolo che anima i narodniki. Il contatto con il populismo segna l'inizio del suo coinvolgimento con le idee e i movimenti rivoluzionari. Nel 1906 compie un altro viaggio a Vladivostok ma, trovato in possesso di materiale di propaganda del partito dei Socialisti Rivoluzionari, viene fermato e rimpatriato. In Giappone si dà alla professione di giornalista, e lavorando per diverse testate come inviato all’estero, compie diversi viaggi in Europa. Durante il primo conflitto mondiale è corrispondente di guerra in Europa per la Tokyo Asahi Newspaper Company. Incaricato di seguire l’esercito russo sul fronte orientale, si trova a Pietrogrado quando scoppia la rivoluzione d’Ottobre. Apprezzato giornalista, ritenuto in grado di fornire informazioni e commenti appropriati sui più diversi problemi, scrive per i maggiori giornali giapponesi, quali Nihon oyobi Nihonjin (Il Giappone e i giapponesi), Taiyo (Il Sole) e Chūō kōron (Rivista centrale). È anche impegnato nel movimento sociale, in organizzazioni nate nel periodo cosiddetto "Democrazia Taisho" – la fase "liberale" inaugurata nel 1912 dal nuovo imperatore Taisho – quali Reimeikai (Società della nuova alba), l'Associazione Esperanto del Giappone e la Lega Socialista del Giappone. Torna in Russia nel maggio 1921 come inviato speciale del Yomiuri Shinbun, a cui manda una corrispondenza dal titolo La Repubblica dell'Estremo Oriente. Arrestato a Irkutsk perché sospettato di attività spionistica, viene però rilasciato dopo la verifica delle sue credenziali. Si trasferisce quindi a Mosca, dove insegna giapponese all’Istituto di lingue orientali e dove partecipa, nel gennaio 1922, al Congresso dei Lavoratori dell’Estremo Oriente come invitato e come interprete della delegazione giapponese. Dopo il congresso intende tornare in Giappone, lasciando l'incarico di insegnante di giapponese a Kiichiro Wada (uno dei membri della delegazione giapponese), ma il 22 aprile 1922 è arrestato dalla Ogpu perché sospettato di attività spionistiche e detenuto nel carcere di Butyrka a Mosca. Qui, come si viene a sapere in seguito, riceve le visite di Gentaro Yoshiwara, venuto per confermare la sua identificazione, e di Saburo Kodama (un membro della delegazione giapponese), a cui Oba avrebbe consegnato una lettera per la moglie e i figli in Giappone. Malgrado l’appello per la sua scarcerazione lanciato alle autorità sovietiche da Kiichiro Wada e Mosaburo Suzuki, membri della delegazione giapponese al Congresso dei lavoratori dell'Estremo Oriente, egli rimane in prigione. Sembra che Sen Katayama, ovviamente interessato della cosa, non si sia speso molto per ottenere dalle autorità sovietiche la liberazione di Oba, della cui sorte per molto tempo non si è saputo nulla. Dato per morto, nel gennaio 1925 si tiene a Tokyo un funerale “provvisorio” e una cerimonia funebre in suo onore. Dai documenti desecretati dal governo russo dopo il crollo dell’Urss, si è venuto a sapere che l’Ogpu avrebbe ordinato la sua deportazione in data 25 luglio 1923, e che un telegramma del 16 novembre dello stesso anno ne segnala l’avvenuta espulsione in Giappone. Naturalmente, questi documenti nulla possono dire sul periodo successivo alla sua espulsione.
Hiroyuki Tatemoto
FONTI: Inumaru Giichi, Daiichiji Kyosantoshi no Kenkyu (A study of history of the first Japan Communist Party), Aoki Shoten Publishing Co., 1993; Kako Zenshu Kankokai (ed.), Kako Zenshu (Collections of Writings of Kako Oba), 1925 (reprinted by Ozorasha in 1955); Kawabata Masahisa, Kominterun to Nihon (the Comitern and Japan), Houritsu Bunka Sha, 1982; Kindai Nihon Shakai Undoshi Jinbutsu Daijiten Henshu Iinkai (ed.), Kindai Nihon Shakai Undoushi Jinbutsu Daijiten 1 (the encyclopedia of social movement activists in modern Japan vol. 1), Nichigai Associates, 1997; Kume Shigeru, Kieta Shinbun Kisha (a newspaper reporter who has disappeared), Yuki Shobo, 1968; Murata Yoichi (ed.). Shiryoshu Kominterun to Nihon 1 (Collection of Materials, the Comitern and Japan), Otsuki Shoten, 1986; Ogino Fujio (ed.), Tokko Keistsu Kankei Shiryo Shusei Dai 6kan (the collection of materials of the special political police Vol.6), Fuji Shuppan, 1991; Suzuki Mosaburo, Aru Shakaishugisha no Hansei (Autobiography of a Socialist), Bungeishunju Shinsha, 1958; Wada Kichijiro, Roshia Horoki (my wandering journey in Russia), Nanso Shoin, 1928; Watanabe Haruo, Omoide no Kakumeika Tachi (Revolutionaries in memory), Haga Shoten, 1968.