Biografia

江亢虎
JIANG Kanghu (nato JIANG Shaoquan) (traslitterato anche CHIANG K’ang-hu, KIANG Kang-hu) (Xu Ancheng, Hsü An-ch’eng, Wuwen, Kangfu, Wuwolu, Suxiantang)
(Yiyang (Impero Cinese) 18.7.1883 – [Shanghai] (Cina) [7.12.1954])
Nato nel 1883 nella contea di Yiyang della prefettura di Shangrao, nella provincia dello Jiangxi. Proveniente da una stirpe di alti funzionari e destinato alla stessa carriera, studia la lingua giapponese a Pechino durante l’adolescenza e tra il 1900 e il 1907 soggiorna per tre volte in Giappone. Al suo ritorno dal primo viaggio, nel 1901, viene invitato da Yuan Shikai (1859-1916), allora governatore generale della provincia di Zhili, a lavorare nell’Ufficio traduzioni a Pechino. Tre anni più tardi, mentre insegna giapponese nell’istituto che diverrà l’Università di Pechino, fonda, con il supporto dello stesso Yuan Shikai, tre scuole femminili per la formazione di insegnanti. È durante l’ultimo soggiorno in Giappone, nel 1907, che partecipa alle iniziative del Partito Socialista del Giappone (Nihon Shakai-tō) e scopre le opere dei principali filosofi ed economisti occidentali. In particolare destano il suo interesse le teorie dell’economista americano Henry George (1839-1897), sostenitore dell’imposta sul valore fondiario. Compie poi un lungo viaggio attraverso l’Europa e incontra i rappresentanti delle principali correnti socialiste presenti all’viii Congresso della Seconda Internazionale a Copenaghen nell’agosto 1910. Pubblica anche i suoi primi articoli a Parigi su una rivista anarchica in lingua cinese, Xin Shiji (Il secolo nuovo), condannando la famiglia tradizionale e la proprietà privata. Ai “Tre princìpi” – democrazia, nazionalismo e riforma agraria – di Sun Yat-sen (1866-1925), fondatore del Guomintang (Gmt), oppone le “Tre negazioni”: della famiglia, della patria e della religione, ma la forte connotazione anarchica dei suoi primi scritti viene meno in breve tempo, lasciando spazio ad una sorta di “socialismo sincretico”, che mescola diverse correnti di pensiero. Ritornato in Cina all’inizio del 1911, dopo la morte del padre, si stabilisce a Nanchino con l’intenzione di osservare il tradizionale periodo di lutto, ma è proprio allora che diventa noto per la sua attività di conferenziere, in particolare per la conferenza tenuta a Hangzhou (Zhejiang) nel giugno 1911, sul rapporto tra l’istruzione femminile e il socialismo, che scatena le ire del governatore generale. Costretto a rifugiarsi nella Concessione internazionale di Shanghai, in luglio fonda la Società per lo studio del socialismo, che in novembre chiama Partito Socialista Cinese (Zhongguo shehuidang), un partito da lui stesso valutato nel gennaio 1912 con una forza di quattro-cinquemila iscritti, che arrivano alla cifra inverosimile di centomila in agosto. Bisogna considerare tuttavia che “i criteri d’adesione erano molto larghi, perché il Partito socialista si considerava più un’organizzazione educativa che un vero partito politico”. Jiang, capo della frazione più moderata, contrapposta a quella dei “socialisti puri”, contrari al parlamentarismo e all’unificazione con il Partito del Lavoro (Zhonghua minguo gongdang) di Xu Qiwen (che sarà ucciso nel maggio 1913), ottiene una trentina di deputati alle elezioni politiche del 1913. Ma Yuan Shikai, nel frattempo divenuto primo presidente della Repubblica Cinese, nel luglio dello stesso anno dichiara il partito illegale. Alla stessa sorte vanno incontro il Partito del Lavoro e il Partito Socialista “puro” fondato nel novembre 1912. Costretto alla clandestinità e attaccato anche dall’anarco-comunista Liu Sifu (Shifu) (1884-1915), vede dissolversi il partito e decide di trasferirsi negli Stati Uniti. Nel 1914, immediatamente dopo il suo arrivo in California, fonda il Circolo socialista cinese di San Francisco. Scrive poi China and the Social Revolution (La Cina e la rivoluzione sociale), primo testo socialista scritto da un cinese in America, e inizia ad insegnare lingua cinese all’Università di Berkeley, per poi curare la sezione cinese della Biblioteca del Congresso. Ritorna in Cina nel 1920, certamente meno radicale, su posizioni simili a quelle del laburismo britannico, e riorganizza il Partito Socialista. Nel giugno dell’anno seguente è delegato al iii Congresso del Komintern, e nel febbraio 1922 a quello dei lavoratori dell’Estremo Oriente. Incontra i dirigenti bolscevichi, ma non ottiene l’accettazione del suo partito nel Komintern, anche perché i comunisti Zhang Tailei (1898-1927) e Yu Xiusong (1899-1937) scrivono a Grigorij Evseevič Zinov'ev (1883-1936), presidente dell’organizzazione, che “fidarsi di lui e dargli rappresentanza ostacolerà sicuramente il lavoro del Komintern e del Partito comunista cinese”. Rimane in Russia un anno, durante il quale si stacca dal modello leninista, ritenendolo inapplicabile in Cina. In seguito fonda l’Università meridionale di Shanghai, della quale diviene presidente, e delinea una “Nuova democrazia”, basata sul sistema parlamentare e una legislazione sociale molto elaborata. Nel gennaio 1925 costituisce l’effimero Partito Socialdemocratico Cinese (Zhongguo shehui minzhudang), che naufraga a causa di una vicenda che pone fine alla sua carriera politica. Vengono alla luce, infatti, i suoi rapporti epistolari con il deposto imperatore Pu Yi (1906-1967) ed è accusato di voler restaurare la dinastia Qing. Parte allora per l’esilio in Canada, dove dirige il Dipartimento di studi cinesi dell’Università Mc Gill di Montreal (Quebec), e acquista notorietà internazionale per le sue critiche al romanzo di Pearl S. Buck (1892-1973) The Good Earth (La buona terra), pubblicate sul giornale Chinese Christian Student (Lo studente cristiano cinese). Riconvertitosi progressivamente alla tradizione confuciana, rientra in Cina nel 1933-1934 per lavorarvi come insegnante. Nel 1935 tesse le lodi di Yan Xishan (1883-1960), “signore della guerra” dello Shanxi, che considera “un socialista più pratico che teorico”, mentre dopo lo scoppio della seconda guerra sino-giapponese (1937-1945), si rifugia a Hong Kong. Nel 1939 Wang Jingwei (1883-1944), ex ufficiale del Gmt, lo invita a partecipare al Governo Nazionale Riorganizzato della Repubblica Cinese (Zhōnghuá mínguó guómín zhèngfǔ), insediato a Nanchino, nella Cina nordorientale occupata dai giapponesi. Accetta di buon grado tale proposta e nel marzo 1942 assume l’incarico di capo della Direzione del personale statale. Secondo la maggior parte delle fonti, anche cinesi, nel 1945, dopo la resa del Giappone e la caduta del governo fantoccio, viene arrestato per tradimento dal Gmt e imprigionato a Nanchino. Poi, in seguito alla presa del potere da parte del Partito Comunista Cinese (Pcc), nel 1949 è trasferito nel carcere di Shanghai, dove muore per malnutrizione e tubercolosi nel dicembre 1954. Altre fonti, invece, sostengono che scompare dopo la partenza per l’esilio in Giappone, nel 1945.
Carlo Oreste De Bella
FONTI: Benton Gregor, Chinese Migrants and Internationalism: Forgotten Histories, 1917-1945, London-New York, Routledge, 2007; Buhle Paul, Georgakas Dan (Edited by), The Immigrant Left in the United States, Albany, State University of New York Press, 1996; Krebs Edward S., Shifu, Soul of Chinese Anarchism, Lanham-Boulder-New York-Oxford, Rowman and Littlefield Publishers, 1998; Leung John K., Kau Michael Y. M. (Edited by), The Writings of Mao Zedong, 1949-1976, Armonk-London, M. E. Sharpe, 1992; Mungello D. E., Western Queers in China: Flight to the Land of Oz, Lanham-Boulder-New York-Toronto-Plymouth, Rowman and Littlefield Publishers, 2012; Origini e sconfitta dell’internazionalismo in Cina 1919-1927, Milano, Pantarei, 2006; Yoshihiro Ishikawa, The Formation of the Chinese Communist Party, New York, Columbia University Press, 2012; www.britannica.com ; http://maitron-en-ligne.univ-paris1.fr ; https://en.wikipedia.org ; https://zh.wikipedia.org .