Biografia

Эпштейн Александр Борисович (Эпштейн Шахно, Барсон Иосеф)
EPŠTEJN Aleksandr Borisovič (nato EPŠTEJN Šachno) (Aleksandr Kichniburov, Joseph Barson)
שכנא אפשטיין [yiddish]
(Iv'e (Vilna, Impero Russo) [1883] – Mosca (Urss) 27.7.1945)
Nato nel 1883 (o nel 1885 secondo talune fonti) a Iv’e, l’odierna Іўе in Bielorussia. Proveniente da una famiglia di rabbini e maskil (sapienti) appartenenti al movimento chassidico, frequenta fino a sedici anni la locale yeshivah (scuola religiosa), dove studia le lingue ebraica e russa. Essendosi dimostrato particolarmente capace nel disegno, viene mandato a studiare pittura a Varsavia ma, sensibile ai temi politici, nel 1903 aderisce all’Unione generale dei lavoratori di Lituania, Polonia e Russia (Bund). Arrestato nel 1905 per la sua partecipazione agli eventi rivoluzionari, ma rilasciato tre mesi dopo grazie all’amnistia, si trasferisce a Vilna e inizia a lavorare come giornalista: dapprima per un giornale russo, poi per il giornale del Bund in lingua yiddish Folkstsaytung (Giornale del popolo). Nuovamente arrestato l’anno dopo nel governatorato di Grodno, mentre conduce la campagna elettorale per le elezioni della seconda Duma, viene condannato a due anni di esilio nell’oblast’ di Vologda, nel nord della Russia, ma riesce a fuggire all’estero. Dopo essere stato in Austria e Svizzera, alla fine del 1909 arriva negli Stati Uniti, dove assume l’incarico di segretario del Consiglio centrale del Bund, ed è tra i fondatori della Federazione ebraica del Partito Socialista d’America (Spa). Dedicatosi particolarmente al giornalismo durante gli anni di guerra, fa il redattore del quindicinale Yidisher sotsyalistisher (Il socialista ebreo) e poi del settimanale Di Naye Welt (Il Nuovo Mondo), diviene quindi direttore della rivista Di Tsukunft (Il Futuro) e poi della rivista Der Gamer (Il Martello), oltre a collaborare anche con il Vorwärts (Avanti). Dopo la rivoluzione del febbraio 1917 arriva in Ucraina e collabora dapprima alla redazione del Folkstsaytung, edito a Kiev, poi è condirettore dell’Izvestia (Notizie) di Odessa ed anche il principale organizzatore del locale teatro statale ebraico. Nel 1919, in seguito alla scissione del Bund, entra prima a far parte dell’Unione comunista ebraica (Komfarband o Kombund), e in agosto aderisce al Partito Comunista (bolscevico) dell’Ucraina (Kp (b) u); ma in estate, con l’arrivo dell’Armata Bianca a Odessa, è costretto a rifugiarsi in Bielorussia, dove cura la pubblicazione dei giornali Der Shtern (La Stella) e Izvestia di Vitebsk. Direttore delle Edizioni di Stato, redattore dell’Agenzia telegrafica russa (Rosta) e presidente dell’Associazione Letteraria Ebraica, nel 1920 partecipa al ii Congresso dell’Ic ed è delegato, quale membro del Cc, alla x Conferenza della sezione ebraica (Evsekcija) del partito bolscevico. L’anno dopo viene inviato dal Komintern negli Stati Uniti, e con lo pseudonimo di “Joseph Barson” cura la pubblicazione del giornale Der Emes (La Verità), un settimanale in lingua yiddish edito a New York. Contemporaneamente promuove l’adesione della frazione di sinistra dell’Associazione Socialista Ebraica al Partito dei Lavoratori d’America (Wpa), organizzazione legale del partito comunista clandestino. Nel 1922, dopo la scissione dell’associazione, diviene condirettore del giornale Freiheit (Libertà) e in seguito fa parte del Cc del Partito Comunista degli Stati Uniti (Cpusa), quando questi può ritornare ad agire legalmente. Nuovamente nell’Urss, nel luglio 1928 è delegato al vi Congresso dell’Ic e poi riprende la sua attività pubblicistica: quale redattore capo dal maggio 1929 della rivista letteraria mensile in lingua yiddish Di rojte welt (Il mondo rosso), edita a Char’kov, e come collaboratore dal 1930 della redazione della Pravda (La Verità) e della stampa ebraica di Mosca dal 1942. Segretario esecutivo del Comitato antifascista ebraico (Eak) e redattore capo dell’organo Einikait (Unità) negli anni 1942-1945, nel febbraio 1944 è uno dei firmatari della lettera a Stalin sulla necessità di costituire una repubblica autonoma ebraica in Crimea. Muore nella capitale sovietica nel luglio dell’anno dopo.
Carlo Oreste De Bella
FONTI: Biographisches Handbuch zur Geschichte der Kommunistischen Internationale, (Hrs. Michael Buckmiller und Klaus Meschkat), Berlin, Akademie Verlag, 2007; Broué Pierre, Histoire de l'Internationale Communiste 1919-1943, Paris, Fayard, 1997; Volodarsky Boris, Stalin's Agent: The Life and Death of Alexander Orlov, Oxford, Oxford University Press, 2015; www.eleven.co.il ; www.museumoffamilyhistory.com ; https://de.wikipedia.org ; https://librusec.pro ; https://ru.wikipedia.org .