Biografia

BAMATTER Siegfried (Sigi, Paul, Lubowsky, Maurice Lubonsky, Martha, Felix, Silvio, Fischer, Paul Heinrich Endler, Siegfried Neumann, Bamat, Morss, Fritz Gäbler)
Баматтер Зиги (Пауль, Феликс, Фишер, Сильвио, Пауль Хаинрих Ендлер, Морис Лубонский) [russo]
Bamatter Zigi (Paul’, Feliks, Fišer, Sil’vio, Paul’ Hainrih Endler, Moris Lubonskij)
(Basilea (Svizzera) 1.2.1892 – Mosca (Urss) 1.1966)
Nato nel 1892 a Basilea, ancora oggi capitale del semicantone di Basilea Città. Figlio di un imbianchino e di una domestica con undici figli, dopo aver frequentato la scuola elementare esercita i mestieri più disparati: manovale, imballatore, barista, frenatore delle ferrovie e venditore di giornali. Divenuto membro della Gioventù socialista svizzera (Js) nel 1913 e del Partito Socialista Svizzero (Sp) durante la prima guerra mondiale (1916), nel 1918 assume l’incarico di segretario della Js succedendo ad Emil Arnold (1897-1974). Collaboratore di Willy Münzenberg (1889-1940), ha un ruolo importante nell’organizzazione del i Congresso dell’Internazionale Giovanile Comunista (Igc) a Berlino nel 1919, anno in cui entra a far parte della Gioventù comunista svizzera (Kjv). Per la sua conoscenza di diverse lingue (tedesco, francese, italiano e inglese) è nominato responsabile per i paesi latini, e nell’aprile 1920 partecipa al congresso nazionale della Gioventù socialista francese (Js) a Troyes (Aube), mentre al suo ritorno dal ii Congresso dell’Igc, nel luglio dello stesso anno, pubblica in Svizzera l’opuscolo Eindrücke eines Arbeiters in Sowiet-Russland (Impressioni di un lavoratore nella Russia sovietica). Membro del Partito Comunista Svizzero (Kps) dal 1921, è delegato nello stesso anno al iii Congresso dell’Ic e alla ii assise dell’Igc, ma è anche rappresentante del Komintern al congresso di fondazione della Gioventù comunista francese (Jc) a Parigi. Nel 1922 delegato al iv Congresso dell’Ic e alla iii assise dell’Icg, fino al 1924 è impegnato in missioni per conto dell’Igc, e in quanto membro del suo Ce svolge funzioni di agente di collegamento e delegato in diversi paesi: Francia, Belgio, Lussemburgo, Gran Bretagna e Stati Uniti. Delegato nel luglio 1924 al v Congresso dell’Ic, l’anno dopo passa nell’apparato del Komintern, e fino al 1930 è inviato in vari paesi europei in veste di istruttore. Entrato nel frattempo a far parte del Pcr (b), è delegato al vii (novembre 1926) e viii (maggio 1927) Plenum allargato del Ceic. Dopo essere stato delegato anche al vi Congresso dell’Ic (luglio 1928), quale collaboratore del Ceic lavora per un anno nell’Ufficio per l’Europa occidentale a Berlino. È poi proposto come istruttore dell’Ufficio centroamericano in Messico, ma in seguito alla crisi in cui si dibatte il Partito Comunista Svizzero (Kps), nel 1929 è inviato in Svizzera, allo scopo di costituire una nuova direzione, disposta a seguire la linea del “terzo periodo”. Si trova così, dopo una decina d’anni in cui era rimasto lontano dal suo paese, ad essere il nuovo segretario del partito. Fa del suo meglio, ma non ottiene buoni risultati. Mantenuto nonostante ciò alla testa del Kps dopo l’xi Plenum allargato del Ceic (marzo 1931), al quale interviene, è poi fatto oggetto di rapporti negativi da parte degli emissari del Komintern, i quali ne propongono la destituzione. Privato di ogni incarico nella primavera del 1932, lavora per qualche mese come gestore di un rifugio per disoccupati a Bienne (Canton Berna), tuttavia resta fedele al Komintern e al partito: una fedeltà proverbiale, che conserverà fino alla sua morte. Richiamato all’azione nell’estate del 1932, viene inviato in Spagna per contribuire alla riorganizzazione del Partito Comunista Spagnolo (Pce), assicurando contemporaneamente le comunicazioni radio tra il Pce e Mosca. Nel 1934 incontra a Oviedo (Asturie) la sua futura moglie, Maria Fernandez, la quale nell’estate dell’anno dopo lo accompagna a Mosca, dove assiste al vii Congresso dell’Ic. Dopo aver lavorato come crittografo e traduttore per il servizio di collegamento internazionale (Oms) ed insegnato nella sua scuola, viene licenziato e deve accontentarsi di lavori occasionali presso il Soccorso rosso internazionale (Sri) e di traduzioni per le edizioni del Komintern. Una situazione di precarietà che coinvolge anche la moglie e il figlio, costringendolo a dormire sul luogo di lavoro per l’impossibilità di trovare una camera per la sua famiglia. Divenuto cittadino sovietico nel 1936 e redattore della sezione francese delle trasmissioni destinate all’estero nell’agosto dell’anno dopo, nel 1939 viene reintegrato nell’apparato del Komintern come relatore all’Ufficio stampa, restandovi fino all’evacuazione di Mosca nell’ottobre 1941. Nel frattempo è stata avviata un’inchiesta sul suo operato all’Oms, che poi però non ha seguito. Passa quindi indenne attraverso il periodo del terrore staliniano, malgrado sia anche caduto in disgrazia negli anni precedenti. Impiegato a Ufa (Baschiria) dopo l’evacuazione, ritorna a Mosca all’inizio del 1943 e, in seguito allo scioglimento del Komintern, lavora presso l’ex Ufficio stampa del Ceic – chiamato “Istituto scientifico n° 205” –, del quale diviene vice direttore l’anno dopo. Impiegato come traduttore dell’Agenzia Telegrafica dell’Unione Sovietica (Tass) nell’immediato dopoguerra, dopo la morte di Stalin (1953) tenta di farsi autorizzare al rientro in Svizzera, ma non lascerà mai più l’Urss. Sofferente d’asma, muore nella “Clinica degli anziani bolscevichi” a Mosca nel gennaio 1966.
Carlo Oreste De Bella
FONTI: Biographisches Handbuch zur Geschichte der Kommunistischen Internationale, (Hrs. Michael Buckmiller und Klaus Meschkat), Berlin, Akademie Verlag, 2007; Broué Pierre, Histoire de l'Internationale Communiste 1919-1943, Paris, Fayard, 1997; Friedländer Saul, Kapur Harish, Reszler André (acd), L’Historien et les relations internationales, Genève, Institut Universitaire de Hautes Études Internationales, 1981; Gotovitch José, Narinski Mikhail (acd), Komintern: l'histoire et les hommes. Dictionnaire biographique de l'Internationale Communiste en France, à Moscou, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse (1919-1943), Paris, Les Editions de l'Atelier, 2001; La Internacional Comunista y América Latina, 1919-1943. Diccionario Biografico, 2004; Studer Brigitte, Un parti sous influence: le Parti communiste suisse, une section du Komintern, 1931 à 1939, Lausanne, Editions L’Age d’Homme, 1994; Vtoroy Congress Kommunistichekogo Internazionala. - Partiynoe izdatelstvo. Mosca 1934; www.hls-dhs-dss.ch ; http://maitron-en-ligne.univ-paris1.fr .