Biografia

BALABÁNOVA Anželíka Isaákovna
BALABANOFF Angelica
(Černihiv (Ucraina) 4.8.1877 – Roma 25.11.1965)
Nata nel 1877 a Černígov, a nord di Kiev, oggi Černihiv, allora capitale dell’omonimo governatorato dell’impero russo, nell’attuale Ucraina, in data mai completamente precisata (riportiamo la data incisa sulla sua lapide) da Isaák Ivánovič Balabánov, un ricco proprietario terriero e uomo d’affari di origine ebraica, e da Anna Hoffman. Ultima di sedici figli e orfana del padre ancora adolescente, subisce controvoglia il volere materno, che la vuole destinata a una buona educazione aristocratica e a un ricco matrimonio di alto rango. Costretta a studiare in un facoltoso istituto privato di Char’kov, oggi Charkiv, nel 1898 decide di rompere con la famiglia e di trasferirsi in Svizzera, per iscriversi all’Université Nouvelle (staccatasi dall’Université Libre) di Bruxelles, dove poi si laurea in lettere e filosofia, e dove può vivere grazie a un assegno mensile, che con il tempo diventa perpetuo dal momento che nel 1903 rinuncia a ogni eredità. Poliglotta e assetata di conoscenza, a Bruxelles incontra i maggiori esponenti del socialismo internazionale: da Élisée Reclus e Emile Vandervelde, suoi professori all’università, a Georgij Plechanov, che la conquista definitivamente al socialismo. Dopo la Svizzera si reca a Lipsia, dove si lega in amicizia con Rosa Luxemburg, e nel 1900 a Roma, per poter seguire le lezioni di Antonio Labriola. Nella capitale inizia a collaborare con la redazione de L’Avanguardia socialista e dell’Avanti!, aderisce al Psi, collocandosi nelle file “intransigenti”, e poi si trasferisce in Svizzera, dapprima a San Gallo quindi a Lugano, per svolgervi propaganda fra gli emigrati di origine italiana. A San Gallo lavora presso la locale Cdl, collaborando anche al periodico antimilitarista napoletano Energia!, mentre a Lugano fonda il periodico Su, compagne! (1904) ed entra a far parte dell’Esecutivo del partito. È durante questa sua permanenza in Svizzera, protrattasi sino al 1910, che conosce e stringe un rapporto politico e personale con Benito Mussolini, durato poi un decennio. Ed è sempre in questo periodo che entra in contatto con i maggiori esponenti della socialdemocrazia russa in esilio, aderisce alla Lega degli universitari marxisti, guidata da Georgij Vasíl’evič Čičérin, e collabora alla realizzazione del v Congresso del Posdr a Londra (aprile 1907), a cui partecipa senza tuttavia prendere posizione fra le due fazioni in lotta dei bolscevichi e dei menscevichi. Sul finire del 1909 rientra in Italia, l’anno dopo partecipa all’xi Congresso del Psi, nel 1911 partecipa a Jena al xxviii Congresso dell’Spd, e nel 1912 rappresenta il Psi al Congresso della ii Internazionale a Basilea. Il 1912 è anche l’anno che la consacra ai vertici del socialismo italiano. Protagonista con gli “intransigenti” della lotta contro le correnti riformiste, che porta all’espulsione di Bissolati e del suo gruppo dal Partito, entra nella Direzione del Psi al suo xiii Congresso (1912), dove poi viene confermata sino al 1917; quando Mussolini è chiamato alla direzione dell’Avanti!, lei assume la carica di segretaria della redazione, mentre sul finire dello stesso anno prende anche la direzione de La Difesa delle lavoratrici. Decisamente avversa al coinvolgimento del proletariato nella guerra mondiale – nella riunione di Bruxelles dell’Esecutivo della ii Internazionale (luglio 1914) propone di proclamare lo sciopero generale contro la guerra –, diviene l’anima del “Bureau socialiste international”, che dalla Conferenza di Zimmerwald (settembre 1915) a quella di Kienthal (aprile 1916) tenta di porsi come punto di riferimento socialista contro la guerra. È a Kienthal, in particolare, che con Giacinto Menotti Serrati sposa le posizioni leniniste volte alla costituzione di una nuova Internazionale. Il ritorno in Russia avviene dopo la rivoluzione di febbraio. Favorevole alle “Tesi di aprile” di Lenin, in giugno arriva a Pietrogrado, assiste al Congresso panrusso dei Soviet, ma il mese dopo deve ripartire per Stoccolma, per sostituire Robert Grimm alla guida del movimento zimmerwaldiano. Nel settembre successivo organizza nella capitale svedese la terza conferenza del movimento, durante la quale passano le posizioni dei bolscevichi, e dopo la Rivoluzione d’Ottobre diventa la sua portavoce all’estero, dirigendo e redigendo il bollettino di Zimmerwald in dodici lingue. Nell’ottobre 1918 ritorna in Russia, a Mosca aderisce al Pcr (b), e lavora per il Commissariato del popolo della giustizia. Nel marzo 1919, quando viene fondata la iii Internazionale, partecipa con voto consultivo all’assise e assume la carica di segretaria del suo Ce. Un incarico di breve durata – anche per i contrasti con la presidenza retta da Zinóv’ev – a cui segue quello di inviata a Kiev, quale commissaria agli esteri della Repubblica dell’Ucraina. Ma dopo la partecipazione al ii Congresso dell’Ic (luglio-agosto 1920), che approva le “21 condizioni” di adesione, con l’astensione di Serrati delegato per il Psi, matura il suo distacco dal bolscevismo, perché contraria alla necessità di una rottura definitiva con le correnti riformiste dei vecchi partiti socialisti. Nella primavera del 1921 lascia il lavoro al Comintern e anche la Russia. Collaboratrice de La Gioventù socialista, si trasferisce dapprima a Stoccolma, poi a Vienna, e infine a Parigi nel 1927. Ormai espulsa dal Pcr (b) (1924), nella capitale francese assume la Segreteria del Bureau des partis socialistes révolutionnaires (Internazionale 2 ¾), e nel 1928 la Segreteria del Psi e la direzione dell’Avanti!. La sua contrarietà all’orientamento di Pietro Nenni di coinvolgere i socialisti nella “Concentrazione antifascista” e di procedere all’unificazione con il Partito socialdemocratico guidato da Giuseppe Saragat (realizzata poi a Parigi nel luglio 1930), porta alla rottura nel corso del Convegno socialista di Grenoble (marzo 1930). Da questo momento, e fino al suo trasferimento negli Stati Uniti d’America del dicembre 1935, capeggia un sempre più piccolo Psi massimalista, redigendone anche l’organo storico in continua polemica con il Nuovo Avanti! dei fusionisti. I lunghi anni in America, durante i quali visita e vive in numerose città (Boston, Chicago, Detroit, Buffalo, Filadelfia, Baltimora, San Francisco), la portano ad abbandonare la sua concezione massimalista e a ritenere possibile una coniugazione del socialismo con la democrazia. Sono i prodromi della sua ultima evoluzione politica. Nel gennaio 1947 rientra in Italia e al xxv Congresso dell’ex Psi, ora Psiup unificato, sempre più invisa alla politica di alleanza con il Pci staliniano, segue Saragat nella scissione di Palazzo Barberini, aderendo al nuovo Partito socialista dei lavoratori italiani (Psli). Autrice di numerose opere (ricordiamo solamente i suoi Erinnerungen und Erlebnisse del 1927 (Memorie, 1931), e la sua My Life as a Rebel del 1938 (La mia vita di rivoluzionaria, 1979)), dopo ancora una parentesi americana, sino al 1952, e numerosi soggiorni all’estero (in Austria e in Svizzera nel 1957 e in Israele nel 1958), nel 1965 muore quasi dimenticata, e anche un po’ disillusa dalla politica accesamente filogovernativa del suo ultimo partito.
FONTI: AA. VV., La questione femminile in Italia dal ‘900 ad oggi, Milano, Franco Angeli, 1979; Andreucci Franco, Detti Tommaso (acd), Il movimento operaio italiano. Dizionario biografico, Roma, Editori Riuniti, 1975-1979, cinque volumi; Biographical Dictionary of the Comintern (by Branko Lazitch), Stanford, California, Hoover Institution Press Stanford University, 1986; Biographisches Handbuch zur Geschichte der Kommunistischen Internationale, (Hrs. Michael Buckmiller und Klaus Meschkat), Berlin, Akademie Verlag, 2007; Dejateli revoljucionnogo dviženija v Rossii: Biobibliografičeskij slovar’: Ot predšestvennikov dekabristov do padenija carizma, M., Izd-vo Vsesojuznogo obščestva političeskich katoržan i ssyl’no-poselencev, 1927-1934, 5 t.; Dizionario biografico degli italiani, Roma, Treccani, 1960-in corso; Ente per la Storia del Socialismo e del Movimento Operaio Italiano (opera G. E. Modigliani), Bibliografia del socialismo e del movimento operaio italiano, I, 1-2, Periodici, Roma-Torino, 1956, II, 3-6, Libri, opuscoli, articoli, almanacchi, numeri unici, Roma-Torino, 1962-1968; La Mattina Amedeo, Mai sono stata tranquilla. La vita di Angelica Balabanoff, la donna che ruppe con Mussolini e Lenin, Torino, Einaudi, 2011; Obrazovanie Kommunističeskogo Internacionala. Mart 1919 goda. - ANO «CMI “Novyj Prometej”», 2009; Pedone Franco (acd), Novant’anni di pensiero e azione socialista attraverso i congressi del PSI, Marsilio, 1983-1985, cinque volumi; www.russinitalia.it ; www.treccani.it ; http://persons-info.com