Biografia

荒畑勝三(寒村)
あらはた かつぞう(かんそん)
ARAHATA Katsuzo (Kanson)
(Eirakucho (Kanagawa, Impero Giapponese) 14.8.1887 – Tokyo (Giappone) 6.3.1981)
Nato nel 1887 a Eirakucho, vicino a Yokohama (Prefettura di Kanagawa). Figlio di un proprietario di una casa da tè, dopo il diploma di scuola media (Koto shogakko) lavora come impiegato per una società straniera, studiando la lingua inglese presso una scuola serale. Nel marzo 1903, sedicenne, si converte al cristianesimo e si fa battezzare, e il mese dopo inizia a lavorare nell’Arsenale Navale di Yokosuka come apprendista artigiano. Tuttavia la sua disillusione verso la chiesa cristiana, maturata dopo pochi mesi, lo motiva a leggere gli scritti di Kanzo Uchimura, e ad iniziare a dare il suo contributo al giornale Yorozu Choho (Notiziario del mattino), del quale Uchimura è uno dei principali collaboratori. Scopre anche gli articoli di Toshihiko Sakai e di Shusui Kotoku, entrambi collaboratori del giornale stesso, ed inizia a partecipare a delle conferenze. L’articolo intitolato Sulle nostre dimissioni, scritto da Sakai e da Kotoku e pubblicato sul numero del giornale del 12 ottobre 1903, spiegava che i due avrebbero lasciato la società editrice del Yorozu Choho, per affermare la loro opposizione senza compromessi alla guerra Russo-Giapponese. Le loro argomentazioni hanno una tale influenza su di lui, al punto di farlo identificare fortemente con il socialismo, e di farlo partecipare alla Heiminsha (Società del popolo), diretta appunto da Sakai e da Kotoku. Inizia così a fare l’attivista socialista, facendo propaganda per gli ideali del socialismo a Yokohama, e facendo “tour di propaganda e di diffusione” di libri sul movimento socialista nella regione di Tohoku (la zona settentrionale dell’isola di Honshu). Dopo lo scioglimento della Heiminsha nell’ottobre del 1905, viene fatto assumere da Sakai come reporter nel giornale Muro Shinpo, una testata locale nella regione di Tanabe nella prefettura di Wakayama. L’attività con la casa editrice del giornale dura solo un anno, ma gli consente di stringere una relazione sentimentale con Suga Kanno, che sposa nel dicembre dell’anno dopo. Nel 1906 si trasferisce a Tokyo e, su indicazione di Sakai, inizia a collaborare come giornalista per delle pubblicazioni che simpatizzavano con il socialismo: l’Hikari (La Luce) e il Heimin Shinbun (Il Giornale del popolo). Sul finire del 1906, con la scissione del Nihon Shakaito (Partito socialista giapponese), si unisce alla tendenza anarchica ed inizia a collaborare al loro periodico, Osaka Heimin Shinbun (Giornale del popolo di Osaka). A causa dell’incidente dell’Akahata (Bandiera Rossa) del giugno 1908 a Tokyo – scontri con la polizia durante una manifestazione congiunta degli anarchici del Kinyokai (Società del venerdì) e i socialisti del Doshikai (Associazione dei compagni) –, viene arrestato e incarcerato per un anno, una pena acuitasi durante la prigionia a causa della separazione impostagli dalla moglie, nel frattempo unitasi con il leader anarchico Kotoku. Rilasciato dal carcere nel febbraio del 1910, vive per alcuni mesi appartato ed in ristrettezza, prima di coinvolgersi nuovamente ed ancora di più nel movimento politico. A spingerlo è lo sdegno suscitato per il processo contro gli anarchici del gennaio 1911 quando, accusati pretestuosamente dal governo della “Dai Yaku Jiken” (La grande rivolta), 12 vengono condannati all’ergastolo e altri 12 (9 anarchici e 3 socialisti, fra i quali Kotoku e Kanno) alla pena capitale mediante impiccagione. Dopo essersi unito all’associazione Baibunsha, una specie di cooperativa di scrittori fondata da Sakai, nell’ottobre 1912, con Sakae Osugi dà vita al giornale anarco-sindacalista Kindai Shiso (Pensiero Moderno). Tuttavia, con il radicalizzarsi delle posizioni anarco-sindacaliste nel corso della guerra, inizia a prendere le distanze da esse; un processo durante il quale si lega a Hitoshi Yamakawa, con il quale nell’aprile 1918 dà vita al Rodo Kumiai Kenkyukai (Gruppo di studi sindacali), che pubblica il foglio Aofuko (Tute blu), fino a che, nel 1919, con la rivista Shakaishugi Kenkyu (Studi sul socialismo), l’adesione al comunismo è ormai matura. Nel 1920 sposta la sua base di attività nel Kansai (nella zona di Osaka), dove viene assorbito nel lavoro redazionale del Nihon Rodo Shinbun (Notiziario operaio del Giappone), nell’organizzazione di incontri sui sindacati e nella propaganda per gli attivisti più giovani, tra i quali Sadachika Nabeyama. Dopo avere ancora dato vita nel corso dell’anno alla Shakaishugi Domei (Lega socialista) e al Shakaishugi (Socialismo), nel luglio 1922 è, assieme a Sakai e a Yamakawa, uno dei principali fondatori del Nihon Kyosanto (Partito comunista giapponese) (Pcg). Membro del suo primo Ce, anima le colonne dell’organo ufficiale del partito, lo Zenei (L’avanguardia) che, fusosi l’anno dopo con lo Shakaishugi Kenkyu e il Musankaikyu (Il Proletario), dà vita a Sekki o Akahata (Bandiera rossa). Nel 1923 entra segretamente in Unione Sovietica, per una missione informativa presso il Komintern sullo stato del Pcg. Partecipa quindi al iii Plenum allargato del Ce dell’Ic ed anche al xii Congresso del Pcr (b). Mentre è in Russia viene a sapere che la sede del Pcg ha subito un’irruzione della polizia, e dell’arresto di molti suoi compagni. Ritorna allora precipitosamente in Giappone, dove viene però arrestato anche lui. Nel frattempo, molti dirigenti del partito arrestati si dichiarano propensi ad un suo scioglimento. Malgrado la sua opposizione, il Pcg viene sciolto nel marzo 1924 e lui, nuovamente libero su cauzione, viene designato a far parte di un piccolo “bureau” per svolgere le attività collegate allo scioglimento del partito ma, dal momento che l’Ufficio del Komintern per l’Estremo Oriente respinge lo scioglimento del partito, ordinandone la restaurazione, accetta con entusiasmo la direttiva, si dedica ai compiti legati alla ricostituzione del partito, e nel gennaio 1925 partecipa ad una riunione a Shanghai con gli emissari del Komintern per dirimere la questione. Nell’occasione è uno degli autori principali delle “Tesi di Shanghai”, ossia del programma volto alla rifondazione del partito. Nel processo di ricostituzione divengono evidenti le differenze ideologiche e personali tra lui e la generazione più giovane degli attivisti raccolta attorno a Kazuo Fukumoto, cosa che lo porta a prendere le distanze dal partito. Di conseguenza, quando nel dicembre 1926 il Pcg viene ricostituito, egli non vi partecipa. Entra invece a far parte del consiglio editoriale del quotidiano operaio-contadino Rono (una pubblicazione avviata da Yamakawa nel dicembre del 1927), contribuendo con degli articoli a questo giornale e a quello che poi lo sostituisce, lo Zenei (L’Avanguardia). È in questo modo che, proponendosi come uno dei commentatori più rappresentativi della cosiddetta “fazione Rono”, diviene uno degli attori principali della corrente centrista del partito proletario legale. Tuttavia, quando il movimento comunista giapponese è ormai completamente annientato, mentre i partiti proletari legali sono unificati sotto la decisa influenza delle loro componenti di destra, si oppone a questa egemonia e nel 1937 partecipa alla fondazione del Nihon Musanto (Partito Proletario Giapponese), un partito di sinistra e antifascista. Un’attività comunque di breve durata, dal momento che nel dicembre dello stesso anno, durante gli incidenti del “Fronte del Popolo”, viene arrestato insieme ad altri membri della corrente Rono con l’accusa di aver violato la Legge per la Conservazione della Pace. Dopo la seconda guerra mondiale si dedica alla ricostruzione del movimento sindacale, nella posizione chiave di presidente della Federazione di Tutti i Sindacati Metallurgici Giapponesi, e come rappresentante del Consiglio Centrale del Lavoro. Partecipa anche alla fondazione del Shakai Minshu-tō (Partito Socialista Giapponese) (Psg), e appoggia la “Lega Democratica del Popolo” (un movimento basato sulle correnti di sinistra del partito e sotto la direzione di Yamakawa). Quale membro del Psg e del suo Ce, nel 1946-1947 viene eletto alla Camera dei Rappresentanti. Comunque già nel 1948 lascia il partito per protestare contro la sua decisione, influenzata dalla corrente di destra, di continuare a partecipare alla coalizione di governo con i partiti conservatori. Entra allora a far parte di un nuovo gruppo di socialisti (il consiglio per promuovere la costituzione di un partito socialista, il cosiddetto “Nuovo Partito di Yamakawa”); con loro partecipa anche alle elezioni generali del 1949, ma non riesce ad essere eletto. Con il ridimensionamento di questo movimento, si ritira definitivamente dall’agone politico, complice anche il suo precario stato di salute, dedicandosi esclusivamente all’attività di scrittore e di commentatore. Cessa di vivere il 6 marzo 1981, all’età di 92 anni, a causa di un enfisema polmonare cronico.
Hiroyuki Tatemoto
FONTI: Arahata Kanson, Kanson Jiden Jo, Ge (Autobiography of Kanson Part 1 and Part 2), Chikuma Shobō Ltd (1965), Iwanami Bunko (1976, 1981); Horikiri Toshitaka, Yumeo Kuu: Subyo Arahata Kanson (Eating Dreams: Real portrait of Kanson Arahata), Fuji Shuppan, 1993; Inumaru Giichi, Daiichiji Kyosantoshi no Kenkyu (A study of history of the first Japan Communist Party), Aoki Shoten Publishing Co., 1993; Kansonkai (ed.), Arahata Kanson: Hito to Jidai (Kanson Arahata and his age), Maruju Sha, 1982; Kindai Nihon Shakai Undoshi Jinbutsu Daijiten Henshu Iinkai (ed.), Kindai Nihon Shakai Undoushi Jinbutsu Daijiten 1 (the encyclopedia of social movement activists in modern Japan vol. 1), Nichigai Associates, 1997; Kurokawa Iori, Tekokuni Kosuru Shakaiundo (the Social Movement against Imperialism), Yushi Sha, 2014; Murata Yoichi (ed.), Shiryoshu Kominterun to Nihon 1 (Collection of Materials, the Comitern and Japan), Otsuki Shoten, 1986; Undoshi Kenkyukai (ed.), Undoshi Kenkyu 9 (Research on the Social Movement History Vol.9), San-ichi Publishing Co., Ltd., 1982.